Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
particular
     1. adj. specific, particular
     2. adj. peculiar, strange
     3. adj. personal
     4. adj. private
     5. n-m. individual, private citizen
en particular
     1. adv. in particular
aquellas
     1. pron. Alternative spelling of aquéllas; those ones
     2. det. feminine plural of aquel; those (over there; implying some distance)
     aquel
          1. det. (demonstrative) that (over there; implying some distance)
          2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of aquél
destinadas
     1. adj. feminine plural of destinado
     2. Participle. feminine plural of destinado
     destinar
          1. v. to appoint
          2. v. to set aside
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
descanso
     1. n-m. rest, break
     2. n-m. relief
     3. n-m. (sports) half-time
           (synonyms, entretiempo)
     4. v. first-person singular present indicative of descansar
     descansar
          1. v. to rest, relax (be in a state of rest or inactivity)
          2. v. (indtr, .also, .figurative) to sit, to rest on
          3. v. to rest (put into a state of rest)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
sueño
     1. n-m. sleep, slumber
     2. n-m. sleepiness
           Tengo mucho sueño. - I have much sleepiness
     3. n-m. dream
           Realicé mi sueño. - I have fulfilled my dream.
           Dónde Están Mis Sueños - Where Are My Dreams
     4. v. first-person singular present indicative of soñar
     soñar
          1. v. (indtr, con, intr=1, qual1=of qual2=about) to dream
                Soñé contigo anoche. - I dreamt about you last night.
                Sueño con trabajar en esta empresa. - I dream of working in this company.
Dictionary entries from Wiktionary