Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
tiempo
     1. n-m. (also, physics) time
           No tengo tiempo. - I don't have time. / I haven't got time.
     2. n-m. a while, period of time, long time, length of time, indeterminate amount of time
           ¿Cuánto tiempo hace que vives aquí? - How long have you been living here?
           Amiga, ha pasado demasiado tiempo. - Too much time has passed.
           Hace tiempo que yo no tomaba un buen trago. - It's been a while since I've had a good drink.
     3. n-m. tense
           El verbo camina está en tiempo presente. - The verb camina is in the present tense.
     4. n-m. weather
           ¿Qué tiempo hace? - What is the weather like? / How is the weather?
           Hace buen tiempo. - The weather is fine.
libre
     1. adj. free (not imprisoned or enslaved)
     2. adj. free (unconstrained by timidity or distrust)
     3. adj. free (without obligations)
     4. adj. (grammar) free (that can be unattached to another morpheme)
     5. adj. free (without; not containing)
     6. v. third-person singular present subjunctive of librar
     librar
          1. v. to save, to rescue, to deliver, to preserve
          2. v. to free, to exempt
          3. v. to place, to put (hope, trust)
          4. v. to issue (a check, a decree)
          5. v. to make (an appointment)
          6. v. to wage, to engage (battle, war)
          7. v. , t=In the digital environment, silent wars are waged, without gunfire or deaths, but capable of leaving thousands without heat (...)
          8. v. , url=https://elpais.com/tecnologia/2022-02-26/la-ciberguerra-de-rusia-contra-ucrania-nunca-ha-acabado.html
          9. v. to give birth
          10. v. to expel the placenta
          11. v. to be free; to get off
tiempo libre
     1. n-m. free time
toco
     1. n-m. (Bolivia) a tree trunk cut to make a seat
     2. v. first-person singular present indicative of tocar
     tocar
          1. v. to touch
          2. v. to play (a musical instrument)
                Ella toca el piano. - She plays the piano.
          3. v. (impersonal, transitive) to be someone's time or turn
                Ahora me toca jugar. - Now it's my turn to play.
                te toca a ti - it's your turn
          4. v. to knock
                tocar la puerta - to knock on the door
          5. v. to honk
                tocar la bocina - to honk the horn
          6. v. to ring
                tocar un timbre - to ring a doorbell
          7. v. to touch on (mention briefly)
          8. v. to touch (affect emotionally)
          9. v. to bunt
          10. v. to comb or dress one's hair
          11. v. to don a hat, scarf or other head covering
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
guitarra
     1. n-f. guitar
Dictionary entries from Wiktionary