Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
invierno
     1. n-m. winter
     2. v. first-person singular present indicative of invernar
     invernar
          1. v. to hibernate, to winter
pillo
     1. adj. clever
     2. adj. cheeky, impudent
     3. adj. mean, nasty
     4. n-m. cheeky or naughty person, crook or thief; scoundrel
     5. v. first-person singular present indicative of pillar
     pillar
          1. v. to catch, get, to grab (e.g. grab a cab, get lunch, grab a drink, catch a movie)
          2. v. to pilfer, steal
          3. v. (game) to tag
          4. v. (colloquial) to get (a joke)
          5. v. (colloquial) to catch, to catch up to
          6. v. (colloquial) to catch, to pick up, to bust, to nab (someone doing something illegal)
          7. v. (colloquial) to come down with, catch, to pick up (an illness)
          8. v. (colloquial) to pick up on, to take (e.g. information, a hint)
          9. v. (Spain, colloquial) to score (e.g. drugs)
          10. v. (colloquial reflexive) to jam (your finger)
                Me pillé el dedo con la puerta. - I jammed my finger in the door.
          11. v. (colloquial reflexive) to fall in love, to crush on someone
                Creo que se ha pillado de mí. - I think she may have a crush on me.
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
menudo
     1. adj. what (a/an) (intensifier, followed by a noun)
           ¡Menudo capullo! - What a plonker!
           ¡Menuda casa de lujo! - What a fancy house!
     2. adj. small, tiny
     3. adj. insignificant
     4. n-m. (slim-wikipedia, Menudo (comida))
     5. n-m. (Mexico, cooking) a traditional Mexican spicy soup made with tripe
     6. n-m. (Mexico, cooking) tripes (used as food)
     7. n-m. (Dominican Republic) money, usually a singular unit (dollar or peso)
a menudo
     1. adv. often, oftentimes (habitually)
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
gripe
     1. n-f. (disease) flu, influenza
           Tengo la gripe. - I have the flu.
Dictionary entries from Wiktionary