Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




ellos
     1. pron. plural of él
arrastraron
     1. v. second-person plural preterit indicative of arrastrar
     arrastrar
          1. v. to drag
          2. v. to pull, to tow, to haul
          3. v. to incite
          4. v. to sweep away (e.g., a river)
          5. v. to lug, to drag along, to drag down
          6. v. to crawl, to creep, to drag oneself
          7. v. to grovel
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
bote
     1. n-m. boat, dinghy
     2. n-m. vessel, can, canister, container, jar, tin
     3. n-m. jackpot, pot, pool (large cash prize)
     4. n-m. bounce
     5. v. third-person singular present subjunctive of botar
     botar
          1. v. to bounce
          2. v. (Latin America) to throw, throw away
          3. v. (Latin America) to fire, dismiss
          4. v. to buck, throw (a rider or pack) by bucking
hasta
     1. adv. even
           Hasta yo me enteré del asunto. - Even I heard about the matter.
     2. prep. until
     3. prep. up to, to the point of, as much as
     4. prep. even
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
playa
     1. n-f. beach
     2. n-f. car park
     3. adj. feminine singular of playo
     playo
          1. adj. (Latin America) shallow, flat
          2. n-m. (Ecuador) pliers
          3. n-m. (slang) homosexual
Dictionary entries from Wiktionary