Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
pintor
     1. n-m. painter
pinta
     1. n-f. look, appearance
           tener buena pinta - to have good appearance
     2. n-f. small spot, dot or stain
     3. n-f. (Dominican Republic, Colombia, slang) being well-dressed or well-put
     4. adj. feminine singular of pinto
     5. v. third-person singular present indicative of pintar
     6. n-f. English or American pint (a unit of liquid volume equal to 473, 551, or 568 mL)
     pintar
          1. v. to paint (to apply paint to)
          2. v. to paint (to create an image with paints)
          3. v. to draw (to depict with lines)
          4. v. to depict, portray (as something)
                Ellas me pintaron como el malo. - They painted me as the villain.
          5. v. to look, to seem
                La cosa no pinta bien. - Things aren't looking good.
          6. v. (colloquial chiefly in the negative) to have to do somewhere
                Yo aquí no pinto nada. - I don't fit in here at all.
          7. v. to make up one's face
          8. v. to put lipstick on oneself
          9. v. to color one's hair
          10. v. to want
     pinto
          1. adj. (Latin America) spotted, pinto, mottled, blotchy
          2. adj. (Caribbean) clever, cunning
          3. adj. (Caribbean) drunk
          4. adj. (Costa Rica) a meal served for lunch or dinner based on gallo pinto but also with a type of meat and possibly some extras
          5. v. first-person singular present indicative of pintar
sus
     1. interj. c'mon; attaboy
     2. det. plural of su; one's, his, her, its, their (with plural possessee)
     3. det. (formal) your (with plural possessee)
     su
          1. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
                Vino con su amigo. (He came with his friend.)
                Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
          2. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                        Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
          3. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
cuadros
     1. n. plural of cuadro
     cuadro
          1. n-m. square (regular quadrilateral)
          2. n-m. picture, painting
          3. n-m. infield
          4. n-m. squad
          5. v. first-person singular present indicative of cuadrar
sobre
     1. prep. over, above, on, upon, atop
           La pluma de mi tía está sobre la mesa. - My aunt's pen is on the table.
     2. prep. about
           Dime algo sobre ti. - Tell me something about yourself.
     3. n-m. envelope
     4. n-m. small packet; sachet
     5. v. third-person singular present subjunctive of sobrar
     sobrar
          1. v. to be superfluous; to be left over or extra
                Les sobran los libros. - They have too many books.
                Me sobran diez dólares. - I have ten dollars left over.
lienzo
     1. n-m. canvas
     2. n-m. linen
     3. n-m. painting, picture
Dictionary entries from Wiktionary