Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
pez
     1. n-f. pitch, tar
     2. n-m. fish (especially while alive)
     3. n-m. (informal) idiot, dimwit
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
pescó
     1. v. third-person singular preterite indicative of pescar
     pescar
          1. v. to fish
          2. v. to angle
          3. v. (colloquial) to get
          4. v. (colloquial) to catch
          5. v. (colloquial) to mind, pay attention to (a person)
          6. v. (colloquial) to search, or fish for information
          7. v. (colloquial) to screw, to get action (have sex)
ayer
     1. adv. yesterday
     2. n-m. yesterday
     3. n-m. (figuratively) days gone by; yesteryear; the past
sigue
     1. v. third-person singular present indicative of seguir
     seguir
          1. v. to follow
                ¡Sígueme! - Follow me!
                Ahora siguen los postres - Now follow the desserts.
          2. v. to continue (on); to keep, to keep on (can be combined with the gerund to indicate that someone or something continues doing something)
                Este tío sigue hablando sin parar. - This guy keeps talking nonstop.
                ¿Y todavía sigues sin hablarle? - And you still don't talk to him?
                ¿Sigues ahí? - Are you still there?
          3. v. to further do something
                El artículo destaca que es necesario seguir mejorando los derechos de los hombres. - The article stresses that men's rights need to be further improved.
          4. v. to observe, to obey (a rule, religion)
          5. v. (internet, transitive) to follow (to subscribe to content from an account)
          6. v. to remain, to stay, to still be
          7. v. to ensue
          8. v. to follow, to pursue, to track, to trace, to tail, to chase
          9. v. to proceed
          10. v. to continue, to keep up
          11. v. to follow up
          12. v. to follow in, to continue
          13. v. to stick to
          14. v. to follow, to be followed
                Teniendo en cuenta lo anterior, se sigue que el diálogo entre ciencia y ética es de suma importancia. - Given the above, it follows that dialogue between science and ethics is of the greatest i
vivo
     1. adj. alive, living (having life)
     2. adj. vivid, lively
     3. adj. intense, strong
     4. v. first-person singular present indicative of vivar
     vivar
          1. v. (Latin America) to applaud
     vivir
          1. v. to live; to be alive
          2. v. to make a living, to live (on)
                Vive de migas, nada más. - He lives on crumbs, nothing more.
          3. v. to live, reside, inhabit
                Vive en la casa roja. - She lives in the red house.
                La pobrecita vive con dos hermanas crueles. - The poor girl lives with two cruel sisters.
          4. v. to experience, to live through
          5. n-m. life; lifestyle
Dictionary entries from Wiktionary