Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
Criado
     1. Proper noun. surname, from=occupations
     2. n-m. servant
     3. Participle. past participle of criar
     criar
          1. v. to rear or raise (e.g., a child)
          2. v. (takes a reflexive pronoun) to grow up
                Nació en San Sebastián pero se crio en Tenerife. - S/he was born in San Sebastián but grew up in Tenerife.
condujo
     1. v. third-person singular preterite indicative of conducir
     conducir
          1. v. to drive; to conduct
cautelosamente
     1. adv. cautiously, gingerly
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
Jaca
     1. Proper noun. Jaca
     2. n-f. pony
     3. n-f. mare
     4. v. third-person singular present subjunctive of jaquir
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
a la
     1. prep. a la; in the style or manner of
cuadra
     1. n-f. (Latin America) city block
     2. n-f. stable
     3. n-f. ward; dormitory
     4. n-f. (Latin America) a unit of length and area, roughly equivalent to 100 meters or 1 hectare, respectively, although the exact size differs from country to country
     5. v. informal second-person singular affirmative imperative of cuadrar
     cuadrar
          1. v. to conform
          2. v. to square
          3. v. to please
          4. v. to fit
          5. v. to add up, make sense
Dictionary entries from Wiktionary