Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
y el mono
observó el león
conde
     1. n-m. count (nobility); countess in the feminine sense.
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
y juego con él
con la idea de que eso
su
     1. adj. (before the noun) apocopic form of suyo His, her, its, one's, their.
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (He spoke to his daughters.)
     2. adj. (before the noun, formal) apocopic form of suyo Your.
     3. adv. About, approximately.
           pesa sus dos kilogramos = it weighs about two kilograms.
su plan
por su cantidad
maravillosa
     1. adj. feminine singular of maravilloso
     maravilloso
          1. adj. wonderful, marvelous
                Un mundo maravilloso. - A wonderful world.
sagacidad
     1. n-f. sagacity; astuteness
comprendió
     1. v. third-person singular preterit indicative of comprender
     comprender
          1. v. to understand, to comprehend
cuanto
     1. pron. whatever quantity, as much, however much
           Dame cuanto tienes. - Give me however many you have.
     2. adj. as much of; as many; however much; however many
           Bebe cuanta agua quieres. - Drink as much water as you want.
     3. adj. (after “unos”) few; quite a few; a handful
           unos cuantos unas cuantas — “a few” or “quite a few”, depending on context.
           Coge unos cuantos. - Take a handful (a few).
     4. adj. (with comparatives) however much; however many; (constructing parallel comparatives) “the..., the...”
     5. adv. as much; however much; in whatever quantity
     6. n. (physics) quantum
y en cuanto a mí
sucedía
     1. v. first-person singular imperfect indicative of suceder
     2. v. third-person singular imperfect indicative of suceder
     suceder
          1. v. to happen, to befall, to occur
                ¿Qué sucede? — What’s the matter?
          2. v. to come to pass
          3. v. to succeed to, to follow
                Suceda lo que suceda — Come what may.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
uno puso en fuga
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
el águila
por el peligro
corazón
     1. n-m. (anatomy) heart (organ of the body)
     2. n-m. emotions, kindness, spirit
     3. n-m. the center of an object
     4. n-m.          core (of a fruit)
     5. n-m.          artichoke heart
     6. n-m. (card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazones)
cayó el corazón al suelo
ese ciervo ingenuo no tenía corazón
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
y de la discusión
de un león dormido
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y la zorra
la del pantano
joven
     1. adj. young, youthful
           Mis tías son jóvenes. - My aunts are young.
     2. n. youth, young person
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages