Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
color
1. n. color, colour, hue
2. n. (usually feminine archaic or dialectal) complexion
3. n-m. rouge (cosmetics)
4. n-m. pretext, motive, reason
5. n-m. character; special quality
6. n-m. side, party, faction
7. n-m. race, ethnicity
8. n-m. (poker) flush
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
me
1. pron. personal accusative of yo: me
2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
encanta
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of encantar
encantar
1. v. to delight, be delighting to, to charm, enchant
2. v. to please
3. v. (with reversed subject and object) to like very much, love, enjoy
Me encantan los mariscos. - Seafood pleases me.
4. v. to bewitch
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
Rojo
1. Proper noun. surname, descriptive
2. adj. red (colour)
3. n-m. red (colour)
4. n-m. (Costa Rica) a 1000 colón bill
5. n-m. (Spain, Peru, pejorative) Red; a left-winger, especially communist
(synonyms, progre, q1=often pejorative, zurdo, q2=often pejorative)

Dictionary entries from Wiktionary