Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
avión
     1. n-m. aeroplane, airplane, plane
     2. n-m. martin, swallow
escupe
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of escupir
     escupir
          1. v. to spit, to spit out (evacuate saliva or another substance from the mouth)
          2. v. to cough up
metralla
     1. n-f. grapeshot
     2. n-f. shrapnel
sobre
     1. prep. over, above, on, upon, atop
           La pluma de mi tía está sobre la mesa. - My aunt's pen is on the table.
     2. prep. about
           Dime algo sobre ti. - Tell me something about yourself.
     3. n-m. envelope
     4. n-m. small packet; sachet
     5. v. third-person singular present subjunctive of sobrar
     sobrar
          1. v. to be superfluous; to be left over or extra
                Les sobran los libros. - They have too many books.
                Me sobran diez dólares. - I have ten dollars left over.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
posición
     1. n-f. position
enemiga
     1. n-f. female equivalent of enemigo
     2. adj. feminine singular of enemigo
     enemigo
          1. adj. adverse, hostile
          2. n-m. foe, enemy
                Los enemigos de nuestros enemigos son nuestros amigos. - The enemies of our enemies are our friends.
Dictionary entries from Wiktionary