Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




echar
     1. v. to throw, toss, cast, jettison (to release an object from one's grasp so that it moves through the air)
     2. v. to pour (to cause to flow in a stream from a container)
     3. v. to put in, add
     4. v. to let out
     5. v. to discharge
     6. v. to dump
     7. v. to emit, give off, send out
     8. v. to kick out, expel, throw out, to send packing (to forcibly remove)
     9. v. to expel (to remove from membership)
     10. v. to fire, dismiss (to terminate employment)
     11. v. to play (to participate in a sport)
           Echamos un partido. - We're playing a match.
     12. v. to sprout (to cause to grow from a seed)
     13. v. to take, have (a look at)
     14. v. to mail, post (to send through the mail/post)
     15. v. to give, bestow (a blessing); to put (a curse) on
     16. v. to turn (a key); to slide (a bolt)
     17. v. to start off, begin
     18. v. to throw oneself
     19. v. to lie down (to assume a reclining position)
     20. v. to put on
     21. v. to begin
     22. v. to sit on eggs
     23. v. to give in, to yield
algo
     1. pron. something, anything
           Algo imprevisto ocurrió. - Something unexpected happened.
           Me parece algo de interés. - It seems like something interesting to me.
           Eso es algo natural. - It's something natural.
     2. adv. rather, somewhat, kind of
           Me parece algo extraño. - It seems rather strange to me.
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
aire
     1. n-m. air (the substance constituting earth's atmosphere)
     2. n-m. air (the open space above the ground)
     3. n-m. air; wind
     4. n-m. air (a feeling or sense)
     5. n-m. resemblance (to another person)
     6. n-m. (usually in the plural) air (pretension; snobbishness)
           darse aires - to put on airs
     7. n-m. air (a sense of poise, graciousness, or quality)
     8. interj. get out; begone; away!
     9. n-m. solenodon
Dictionary entries from Wiktionary