Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

dispositivo
1. adj. dispositive, regulatory
2. n-m. appliance, device, equipment
3. n-m. presence (of police forces)
eléctrico
1. adj. electric, electrical
cuya
1. det. feminine singular of cuyo
cuyo
1. det. whose
la mujer cuyos hijos son cocineros - the woman whose sons are cooks
2. n-m. (El Salvador) Alternative form of cuy
función
1. n-f. function
2. n-f. (theater) showing
3. n-f. (computing) a function; a subroutine, method, or procedure which returns an output value and may accept input values
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
detener
1. v. to stop, halt, to pause
2. v. to arrest
3. v. to detain
4. v. to pull over
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
flujo
1. n-m. flow
flujo y reflujo - ebb and flow
2. n-m. flux
3. n-m. discharge
4. n-m. (figuratively) stream, flow
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
corriente
1. adj. flowing, running
agua corriente - running water
2. adj. current (existing or occurring at the moment)
el corriente (mes) - the current month
3. adj. common, usual
4. adj. ordinary, normal
una persona corriente - a regular person
5. n-f. current (the generally unidirectional movement of a gas or fluid)
corriente de aire - air current; draught
6. n-f. ellipsis of corriente eléctrica, t=electric current
7. n-f. current, trend, tendency
eléctrica
1. n-f. electric company
2. adj. feminine singular of eléctrico
eléctrico
1. adj. electric, electrical
entre
1. prep. between
Entre tú y yo... - Between you and me...
2. prep. among, amongst, from
Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases. - Students may choose from a wide range of classes.
3. prep. divided by
Diez entre cinco son dos. - Ten divided by five is two.
4. v. third-person singular present subjunctive of entrar
entrar
1. v. to enter
2. v. to come in, to get in, to go in, to get inside, to come on in
3. v. to break in
4. v. to join, to enter, to start
5. v. to access, to log in
6. v. to fit
7. v. to step in
8. v. to input, to enter (data, information)
9. v. to enter in, to enter into, to get into, to come into, to walk into, to step into, to slip into (entrar + en)
10. v. to break into (entrar + en)
11. v. to fit in, to fall in, to fall within (entrar + en)
12. v. (colloquial transitive) to make a move (on someone)
13. v. (soccer, sports) tackle (to attempt to take away a ball)
dos
1. num. two
2. n. plural of do
do
1. n-m. do (musical note)
2. n-m. C (musical note or key)
3. adv. (obsolete) where
4. pron. (obsolete) where
puntos
1. n. plural of punto
punto
1. n-m. point (a specific spot, location, or place)
2. n-m. point (a unit of scoring)
Tienes cinco puntos. - You have five points.
Ese artículo cuesta tres puntos. - That item costs three points.
3. n-m. (grammar) point (a full stop or period)
4. n-m. (math) point (a decimal mark)
5. n-m. (sewing) stitch (a single pass of a needle in sewing or surgery suture)
6. n-m. bombshell (a great surprise or shock)
7. n-m. (historical) punto, Spanish point (a traditional small unit of length, equivalent to about 0.16 mm)
8. interj. that's it!
9. v. first-person singular present indicative of puntar

Dictionary entries from Wiktionary