Lexis Rex Home

Lexis Rex - Spanish

Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




disminución
     1. n-f. reduction, abatement (act, process, or result of reducing, or abating)
natural
     1. adj. natural (of or relating to nature)
     2. adj. natural (without artificial additives)
     3. adj. natural (as expected; reasonable)
     4. adj. (of a day) being a calendar day
     5. adj. (music) natural (neither sharp nor flat)
     6. adj. (of a child) illegitimate (born to unmarried parents)
     7. adj. (of a drink) room-temperature (neither heated nor chilled)
O
     1. Letter. The 16th letter of the Spanish alphabet.
     2. n. (abbreviation of oeste); west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo? - Do you want a coffee or something?
     4. conj. either … or
accidental
     1. adj. nonessential
     2. adj. accidental
     3. n-m. (music) accidental
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
y confía en tí
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y la zorra
regresó la zorra
capacidad
     1. n-f. capacity, capability, ability
     2. n-f. capacity (measure of the ability to hold)
     3. n-f. capacity (maximum that can be held)
     4. n-f. capacity (maximum that can be produced)
mide primero la capacidad de los posibles adversarios
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
y engañado de nuevo
después de su muerte
algunos
     1. adj. masculine plural of adjective alguno
     2. pron. masculine plural of alguno
     alguno
          1. adj. some, any
                ¿Quiere alguno más?
                  Do you want some more?
          2. pron. someone
conductos
     1. n. plural of conducto
     conducto
          1. n. duct
          2. n. pipeline
del
     1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
                Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
                la cola del perro - the dog’s tail
          2. prep. from
                Soy de España. - I’m from Spain.
          3. prep. of, from (indicating cause)
                Él murió de hambre. - He died of hunger.
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano - summer camp
     el
          1. art. Masculine singular definite article; the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, pl. las almas
                el hacha, pl. las hachas
cuerpo
     1. n. body (the physical structure of a human or animal)
     2. n. body, torso
     3. n. body, corpse
     4. n. body (unified collection of information)
     5. n. body (comparative viscosity of a liquid)
     6. n. body, organization (group of people with a common purpose)
     7. n. (geometry) body (three-dimensional object)
     8. n. (printing) body (shank of a type)
no son para el cuerpo de un carnero
tal
     1. adj. such
sucede
     1. v. third-person singular present indicative of suceder
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of suceder
     suceder
          1. v. to happen, to befall, to occur
                ¿Qué sucede? — What’s the matter?
          2. v. to come to pass
          3. v. to succeed to, to follow
                Suceda lo que suceda — Come what may.
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
en cambio
y confía en tí
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
el águila
y el ciervo
ano
     1. n. anus
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de larga vida
y de la discusión
varias
     1. adj. feminine plural of adjective vario
     vario
          1. adj. various
          2. adj. varied
personas
     1. n. plural of persona
     persona
          1. n. person
hemorroicas
Y
     1. Letter. The 26th letter of the Spanish alphabet.
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en tí. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
y confía en tí
en un templo cercano
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
por el peligro
observó el león
canal
     1. n-m. canal (waterway)
     2. n-m. channel (of television)
     3. n-m. (communication) channel
     4. n-m. (chemistry) channel
     5. n-m. cleavage
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de larga vida
y de la discusión
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. Impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases: 'it', 'this'.
           La sabe toda.
             He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste!
             Where have you seen this!
           No te la creo.
             I don't believe you.
     4. n. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n. (music) A (the musical note or key)
y dijo la zorra
y la del camino
uretra
     1. n. (anatomy) urethra
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
y juego con él
con la idea de que eso
motivo
     1. n. reason, ground, motive
     2. v. first-person singular present indicative of motivar
sí que hay motivo --
     motivar
          1. v. to motivate
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
lo acusó de traidor
el valor de las cosas
alguna
     1. adj. feminine singular of adjective alguno
     2. pron. feminine singular of alguno
     alguno
          1. adj. some, any
                ¿Quiere alguno más?
                  Do you want some more?
          2. pron. someone
enfermedad
     1. n-f. illness, disease
venérea
     1. adj. feminine singular of venéreo
     venéreo
          1. adj. venereal
Dictionary entries from Wiktionary



Spanish Main Menu
Games and Exercises
More Languages