Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

dícese
1. v. Compound of the informal second-person singular (tÃº) form of decir, dice and the pronoun se
Dícese que la compañía detenta un control parcial sobre los legisladores. - It is said that the company has partial control over the legislators.
tocar la bocina (dícese de un vehículo) - to honk (said of vehicles)
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
un
1. art. a
2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
disputa
1. n-f. dispute, argument, disputation, disagreement, altercation, contest
2. n-f. feud, fight, quarrel, wrangle
una disputa familiar - a family feud
3. n-f. contention
el objeto de disputa - the subject of contention
4. v. third-person singular present indicative of disputar
disputar
1. v. to dispute
riña
1. n-f. fight, struggle
2. v. third-person singular present subjunctive of reñir
reñir
1. v. to scold
2. v. to fight
3. v. to quarrel
batalla
1. n-f. battle
2. v. third-person singular present indicative of batallar
batallar
1. v. to battle
vivo
1. adj. alive, living (having life)
2. adj. vivid, lively
3. adj. intense, strong
4. v. first-person singular present indicative of vivar
vivar
1. v. (Latin America) to applaud
vivir
1. v. to live; to be alive
2. v. to make a living, to live (on)
Vive de migas, nada más. - He lives on crumbs, nothing more.
3. v. to live, reside, inhabit
Vive en la casa roja. - She lives in the red house.
La pobrecita vive con dos hermanas crueles. - The poor girl lives with two cruel sisters.
4. v. to experience, to live through
5. n-m. life; lifestyle
acalorado
1. adj. heated
2. Participle. past participle of acalorar
acalorar
1. v. to heat up
2. v. to overheat
Me acaloré jugando al beisbol. - I overheated playing baseball.
3. v. to become heated or excited

Dictionary entries from Wiktionary