Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cuerda
     1. adj. feminine singular of cuerdo
     2. n-f. rope, cord, string
     3. n-f. (geometry, architecture, aeronautics) chord
     4. n-f. (music) string (of a musical stringed instrument)
     5. n-f. clockwork
     6. n-f. historical synonym of cordel (a traditional unit of distance)
     7. n-f. (Caribbean, historical) cuerda (unit of land area)
     cuerdo
          1. adj. sane
          2. adj. prudent
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
liga
     1. n-f. (politics, general) league
     2. n-f. band; suspender (UK), garter (US)
     3. n-f. (metallurgy) alloy, mixture
     4. n-f. mistletoe
     5. n-f. (Mexico) hair tie, ponytail holder, ponytailer, hair elastic, bobble, hair boble
     6. n-f. elastic band
     7. v. third-person singular present indicative of ligar
     ligar
          1. v. to flirt
          2. v. to link, join
          3. v. to tie
          4. v. to pull; to score (kiss or have sex)
          5. v. to obtain; to get
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
entena
     1. n-f. (nautical) a yard on a lateen
al
     a
          1. prep. to
          2. prep. by
          3. prep. at
          4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
                Lo busca a usted. - He is looking for you.
     el
          1. art. (masculine singular definite article); the
          2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
                el alma, las almas - the soul, the souls
                el hacha, las hachas - the axe, the axes
árbol
     1. n-m. tree (a perennial woody plant)
     2. n-m. tree (any plant that is reminiscent of the above but not classified as a tree)
     3. n-m. tree (any structure or construct having branches representing divergence or possible choices)
     4. n-m. (nautical) mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
buques
     1. n. plural of buque
     buque
          1. n-m. ship, vessel
latinos
     1. adj. masculine plural of latino
     2. n. plural of latino
     latí
          1. v. first-person singular preterit indicative of latir
     latir
          1. v. to beat, throb (said of a heart)
          2. v. (of a dog) to bark
          3. v. (Mexico) to sound good, to spark interest
     nos
          1. pron. dative of nosotros: to us, for us
          2. pron. accusative of nosotros: us
          3. pron. of nosotros: ourselves; each other
          4. n. plural of no
Dictionary entries from Wiktionary