Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

cualquiera
1. pron. anyone, whoever, whomever
2. det. any, whatever, whichever
3. n-m. a person of no importance; a nobody, zero
4. n-f. (slang) a female prostitute
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
unas
1. art. feminine plural of un
2. det. feminine plural of uno
3. n. plural of una
4. pron. feminine plural of uno
5. v. informal second-person singular present subjunctive of unir
unir
1. v. to unite, join
¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
2. v. to merge, conflate
una
1. n-f. feminine of uno
a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
2. art. feminine singular of un
3. det. feminine singular of uno
4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
5. v. third-person singular present subjunctive of unir
cuarenta
1. num. forty
especies
1. n. plural of especie
especiar
1. v. to spice, to season
especie
1. n-f. species
2. n-f. type, sort, kind
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
animales
1. adj. plural of animal
2. n. plural of animal
animal
1. adj. animal
2. n-m. animal
mamíferos
1. adj. masculine plural of mamífero
2. n. plural of mamífero
mamífero
1. adj. mammalian
2. n-m. mammal
del
1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
orden
1. n-f. order (command)
Es una orden, no una pregunta - This is an order, not a question
A sus órdenes - At your command
2. n-f. order (request, purchase, or food)
3. n-f. order (law)
4. n-f. order (decoration)
La Orden del Toisón de Oro - The Order of the Golden Fleece
5. n-f. (military) order
6. n-f. (religion) order
entró a una nueva orden religiosa - (someone) joined a new religious order
7. n-m. order (arrangement, sequence, organization)
Están en orden alfabético - They are in alphabetical order
8. n-m. orderliness
9. n-m. good behavior
10. n-m. (taxonomy) order
11. n-m. (mathematics) order (highest exponent)
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
los
1. art. the
¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
3. pron. plural masculine or neuter pronoun
los que no hablan - those who do not speak
carnívoros
1. adj. masculine plural of carnívoro
2. n. plural of carnívoro
carnívoro
1. adj. carnivorous
2. adj. (of a bacterium) flesh-eating
3. n-m. carnivore (meat-eating animal)
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
cuerpo
1. n-m. body (the physical structure of a human or animal)
2. n-m. body, torso
3. n-m. body, corpse
4. n-m. body (unified collection of information)
5. n-m. body (comparative viscosity of a liquid)
6. n-m. corps, body, organization (group of people with a common purpose)
7. n-m. (military, police) corps, force (e.g. army corps, police force)
8. n-m. (geometry) body (three-dimensional object)
9. n-m. (printing) body (shank of a type)
10. n-m. (algebra) field
(synonyms, campo)
longilíneo
movimientos
1. n. plural of movimiento
movimiento
1. n-m. movement (physical motion between points in space)
2. n-m. movement (a trend in various fields or social categories)
3. n-m. (banking) transaction
4. n-m. (music) movement (a large division of a larger composition)
5. n-m. (watchmaking) movement
ágiles
1. adj. plural of ágil
ágil
1. adj. agile
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
hábitos
1. n. plural of hábito
hábito
1. n-m. habit, custom
2. n-m. habit (of a monk)
3. n-m. military rank
4. n-m. insignia (indicating a military rank)
5. n-m. (mineralogy) habit (of a crystal)
generalmente
1. adv. generally, normally
solitarios
1. adj. masculine plural of solitario
2. n. plural of solitario
solitario
1. adj. lonely
2. n-m. solitaire (card game)
3. n-m. solitaire (bird)

Dictionary entries from Wiktionary