Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

creo
1. v. first-person singular present indicative of creer
crear
1. v. to create
creer
1. v. to believe
2. v. to think, to believe, to reckon, to be of the opinion
Creo que es mejor así. - I believe it's better this way.
3. v. to give credence to
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
e
1. conj. and
Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
improbable
1. adj. improbable, unlikely
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
cualquier
1. det. (before noun) apocopic form of cualquiera; any; whatever; whichever
tienda
1. n-f. shop, store
2. n-f. tent
3. v. third-person singular present subjunctive of tender
tender
1. v. to tend to, to have a tendency
2. v. to spread, to stretch out
3. v. to lay (cable)
4. v. to make (a bed)
5. v. to hang up (clothes)
6. v. to build (a bridge across an expanse)
7. v. to extend (the hand)
8. v. to floor (with a punch), to stretch out
9. v. to cast (a net)
10. v. to set (a trap)
11. v. to coat (with plaster)
12. v. to lay oneself down
venda
1. n-f. bandage
2. n-f. blindfold
3. n-f. female equivalent of vendo; female Wend
4. v. third-person singular present subjunctive of vender
vendar
1. v. to bandage
2. v. to blindfold
vender
1. v. to sell
2. v. to sell for (a sum), to fetch
este
1. det. this
2. pron. Alternative spelling of éste
3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
4. n-m. east
es
1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
2. n. plural of e
ser
1. v. to be (essentially or identified as)
Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
Errar es humano. - To err is human.
2. v. to be (in the passive voice sense)
La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
3. v. to exist; to occur
La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
4. n-m. a being, organism
5. n-m. nature, essence
6. n-m. value, worth
te
1. pron. dative of tú: to you, for you
Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
2. pron. accusative of tú: you
3. pron. : yourself
modelo
1. n-m. model (a successful example to be copied)
2. n-m. model (a representation of a physical object in miniature)
3. n-m. model (a simplified representation used to explain the workings of a system or event)
4. n. fashion model
5. v. first-person singular present indicative of modelar
modelar
1. v. to model
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
ese
1. det. (demonstrative) that
2. interj. (Mexico, informal) hello
3. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ése
precio
1. n-m. price
2. n-m. worth, cost

Dictionary entries from Wiktionary