Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




costaba
     1. v. third-person singular imperfect indicative of costar
     costar
          1. v. to cost
          2. v. to find something very difficult, to have a hard time with something (the subject and object roles are inverted relative to the English phrasing, like with gustar)
                Cuando estoy de pie, me cuesta respirar. - When I'm standing, I find it hard to breathe.
                Le cuesta mucho pronunciar esa palabra. - He has a really hard time pronouncing that word.
trabajo
     1. n-m. work, job
           Es un trabajo duro, pero alguien tiene que hacerlo. - It’s a tough job, but someone’s got to do it.
     2. n-m. (physics) work
     3. v. first-person singular present indicative of trabajar
     trabajar
          1. v. to work
          2. v. to work in, work on, to workshop (+ en)
          3. v. (obsolete) to suffer
asociar
     1. v. to associate
semejante
     1. adj. similar
     2. adj. such
     3. adj. what a (when followed by a noun)
     semejan
          1. v. second-person plural present indicative of semejar
     semejar
          1. v. to resemble
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
conducta
     1. n-f. behaviour, conduct
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
sensatez
     1. n-f. sense, sensibility
     2. n-f. sensibleness; common sense (the ability to make good judgements based on reason)
Dictionary entries from Wiktionary