| coscorrón |
| 1. n-m. noogie (US) | |
| 2. n-m. (Mexico) alcoholic beverage, usually tequila, mixed with soda and served in a little thin glass that is consumed in one shot after hitting the bottom of the glass against the table | |
| golpe |
| 1. n-m. hit, blow, strike | |
| 2. n-m. punch, jab | |
| 3. n-m. knock (door) | |
| 4. n-m. bump, bang, bash (sound of a blow or dull impact) | |
| 5. n-m. crowd, multitude (of people) | |
| 6. n-m. gush (of water), gust (of wind) | |
| 7. n-m. blast (of music) | |
| 8. n-m. heartbeat | |
| 9. n-m. beat; rhythm | |
| 10. n-m. (gardening) bunch of seedlings (in one hole) | |
| 11. n-m. (gardening) hole (for planting seedlings) | |
| 12. n-m. (billiards) shot, stroke | |
| 13. n-m. (figurative) stroke (heat, of luck, of genius, etc.) | |
| 14. n-m. surprise | |
| 15. n-m. heist, job | |
| 16. n-m. (golf, baseball) swing | |
| 17. n-m. ellipsis of golpe de estado, t=coup d'état | |
| dado |
| 1. n-m. (gaming) a die or dice | |
| 2. Participle. past participle of dar | |
| dar |
| 1. v. to give, to give out | |
| 2. v. to hand over | |
| 3. v. to hit | |
| Me han dado en la cabeza. - They hit me on my head. | |
| 4. v. to emit | |
| 5. v. to produce | |
| 6. v. to perform | |
| 7. v. to consider | |
| Doy eso por menos que yo. - I consider that beneath me. | |
| Yo lo doy por muerto. - I consider him dead. | |
| 8. v. (indtr, con) to encounter; to find with effort | |
| Dimos con María. - We encountered Maria. | |
| Dimos con el edificio después de tres horas. - We finally found the building after three hours. | |
| 9. v. to hit upon | |
| 10. v. (indtr, a, .colloquial, intr=1) to press, activate | |
| darle al botón - to press the button | |
| 11. v. to ruin; mess up | |
| Me dio la noche - It ruined the night for me | |
| 12. v. to occur | |
| 13. v. to grow naturally | |
| El maíz se da en esta tierra. - Corn grows on this land. | |
| 14. v. to hit | |
| El coche se dio con/contra un árbol. - The car hit a tree. | |
| 15. v. to assume | |
| darse por vencido - to assume to be defeated | |
| darse por muerto - to assume to be dead | |
| 16. v. to pretend to be, to present oneself as though one were | |
| Se las da de enfermero pero nunca ha estudiado. - He pretends to be a nurse, but he's never studied. | |
| 17. v. to surrender | |
| ¿Te das? — Me doy. - Do you surrender? — I surrender. | |
| 18. v. to fuck (used with third person direct objects only) | |
| Vos solo te la das. - You just fuck her. | |
| Me quiero dar a José. - I want to fuck José. | |
| 19. v. to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with) | |
| Le re doy. | |
| 20. v. to announce, predict | |
| Dan lluvia. - They announced rain. | |
| en |
| 1. prep. in, at, on | |
| Estoy en casa. - I'm at home. | |
| Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer. | |
| en esta página - on this page | |
| en la caja en la mesa - in the box on the table | |
| 2. prep. in (a time) | |
| en la antigüedad - in antiquity | |
| en 1999 - in 1999 | |
| 3. prep. in (a language) | |
| No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French. | |
| en todos los idiomas - in all languages | |
| 4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English | |
| Pienso en ti. - I'm thinking of you. | |
| 5. prep. in (in various expressions) | |
| en el sentido - in the sense | |
| en nuestro afán - in our eagerness | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) | |
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this | |
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) | |
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! | |
| No te la creo. - I don't believe you. | |
| 4. n-m. (music) la (sixth note of the scale) | |
| 5. n-m. (music) A (the musical note or key) | |
| cabeza |
| 1. n-f. (anatomy) head | |
| 2. n-f. mind (in certain phrases) | |
| perder la cabeza - to lose one's mind | |
| No puedo quitarme a esa chica de la cabeza. - I can't get that girl out of my head. | |
| 3. n-m. (colloquial Andalusia) guy, dude, man | |
| con |
| 1. prep. with | |
| 2. prep. on | |
| Yo cuento con ustedes. - I count on you. | |
| los |
| 1. art. the | |
| ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do? | |
| 2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal) | |
| 3. pron. plural masculine or neuter pronoun | |
| los que no hablan - those who do not speak | |
| nudillos |
| 1. n. plural of nudillo | |
| nudillo |
| 1. n-m. (anatomy) knuckle | |
