Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cortar
     1. v. to cut
     2. v. to cut off, cut out, cut through, cut down, cut up, to nip
     3. v. to chop, chop up, chop off
     4. v. to slice, to slit
     5. v. to mow
     6. v. to slash, to hack
     7. v. to carve, to engrave
     8. v. to hang up, to terminate a telephone call
     9. v. (Chile, informal) to stop an action
           ¡Córtala!, déjame tranquilo. (Stop it! leave me alone.)
     10. v. (Chile) to shut off
           Corta el agua, por favor. (Shut the water off please.)
     11. v. to finish a relationship
           Deberías cortar con él. (You should break up with him.)
     12. v. to haircut
     13. v. to cut, to cut off, to slit (oneself or a part of the body)
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
cabello
     1. n-m. hair (the mass of hairs on the head)
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
una
     1. n-f. feminine of uno
           a la una, a las dos y a las tres - after three...one, two, three
     2. art. feminine singular of un
     3. det. feminine singular of uno
     4. pron. one (an indefinite plural pronoun using a singular feminine item, used for females)
     5. v. third-person singular present subjunctive of unir
     unir
          1. v. to unite, join
                ¡Únete al sindicato! (Join up with the union!)
          2. v. to merge, conflate
     un
          1. art. a
          2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
persona
     1. n-f. person (an individual; usually a human being)
Dictionary entries from Wiktionary