| corrió |
| 1. v. third-person singular preterit indicative of correr | |
| correr |
| 1. v. to run, jog | |
| 2. v. to flow | |
| 3. v. to shoo, chase away, drive away | |
| 4. v. to throw out; to fire; to expel | |
| 5. v. to walk away | |
| 6. v. to cop out, to shirk | |
| 7. v. to elapse (time) | |
| 8. v. to go around, spread (rumors) | |
| 9. v. to rush | |
| 10. v. to draw (curtains) | |
| 11. v. (takes a reflexive pronoun, Spain) to have an orgasm | |
| ¡Me corro! - I'm cumming! | |
| 12. v. to move | |
| 13. n-m. course, passing (of time) | |
| con el (al) correr de los años (tiempo, reloj) - with the passing of years (time, clock) | |
| por |
| 1. prep. by (indicates the creator of a work) | |
| La novela Cien años de soledad fue escrita por Gabriel García Márquez. - The novel One Hundred Years of Solitude was written by Gabriel García Márquez. | |
| 2. prep. for (indicates something given in an exchange) | |
| Lo compré por cincuenta euros. - I bought this for fifty euros. | |
| 3. prep. through, out, via (indicating movement) | |
| La mujer ve la puesta de sol por la ventana. - The woman watches the sunset through the window. | |
| Supongo que nuestra huésped se fue por la puerta trasera porque no la he visto. - I guess our guest went out the back door because I haven't seen her. | |
| 4. prep. across (indicating movement) | |
| El hombre camina por la calle. - The man walks across the street. | |
| 5. prep. about | |
| 6. prep. due to, because of, for, for the sake of, out of (to express cause or motive) | |
| Él no pudo venir por eso. - He couldn't come due to that. | |
| Por amor a su esposo, ella aguanta a sus suegros. - Out of love for her husband, she puts up with his in-laws. | |
| 7. prep. (used with directions) over | |
| por allí - over there | |
| 8. prep. (mathematics) times, by, multiplied by | |
| ocho por siete - eights times seven; eights by seven | |
| 9. prep. according to, for, regarding (to express opinion or something concerning someone) | |
| Por mí, está bien. - For all I care, it's fine. | |
| ¡Bien por ti! - Good for you! | |
| 10. prep. via, through, by (indicating the means of something) | |
| Por favor, devuelva este documento completado por correo electrónico. - Please, return this document completed via email. | |
| 11. prep. for (indicating duration) | |
| Mi profesor se salió por la tangente por una hora entera. - My professor went off on a tangent for a whole hour. | |
| 12. prep. for, for the sake of, on behalf of (indicating doing something for someone's benefit) | |
| No lo hago por ti. - I'm not doing it for your sake. | |
| Ella irá a trabajar por mí mañana. - She will be filling in for me at work tomorrow. | |
| 13. prep. per, for each | |
| Cuesta diez dólares por artículo. - It costs ten dollars per item. | |
| 14. prep. to (indicating something that has not yet passed) | |
| Eso está por ver. - That remains to be seen. | |
| La hora aún está por confirmar. - The time is yet to be confirmed. | |
| 15. prep. about to (indicating something that will soon happen) | |
| Su hermana está por llegar del aeropuerto en cualquier momento. - Her sister is about to arrive from the airport any minute now. | |
| 16. prep. compared to; against; versus (indicating a comparison) | |
| Su |
| 1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana | |
| 2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal) | |
| Vino con su amigo. (He came with his friend.) | |
| Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.) | |
| 3. det. (used to express an approximate number): about, approximately | |
| Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms. | |
| 4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your | |
| vida |
| 1. n-f. life | |
| ¡Me salvó la vida! - He saved my life! | |
| Tal vez esto te sorprenderá, pero en realidad no me gusta escucharte hablando de tu vida espantosa. - Maybe this will surprise you, but in reality I don't enjoy listening to you talk about your | |
| 2. n-f. lifestyle | |
| 3. n-f. livelihood; living | |
| 4. n-f. liveliness | |
| 5. n-f. lifespan; lifetime | |
| 6. n-f. a term of endearment; darling, sweetheart | |
| Ven acá, mi vida. - Come here, sweetheart. | |
| 7. n-f. (la vida) the game (prostitution) | |
| 8. n-f. (computing) life (in a computer game) | |
| cuando |
| 1. adv. when | |
| 2. conj. when | |
| Ven cuando estés listo. - Come when you're ready. | |
| el |
| 1. art. (masculine singular definite article); the | |
| 2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a': | |
| el alma, las almas - the soul, the souls | |
| el hacha, las hachas - the axe, the axes | |
| oso |
| 1. n-m. bear (in general) | |
| 2. n-m. boar, male bear | |
| 3. n-m. (slang) bear (large hairy man, especially homosexual) | |
| Tengo un amigo delgado al que le gustan solo los osos barrigudos y velludos. - I have a skinny friend who only likes paunchy and hairy bears. | |
| 4. v. first-person singular present indicative of osar | |
| osar |
| 1. v. to dare | |
| apareció |
| 1. v. third-person singular preterite indicative of aparecer | |
| aparecer |
| 1. v. to appear, to turn up, to pop up, to come up | |
| apareció de la nada - it came out of nowhere | |
