Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




construyeron
     1. v. third-person plural preterite indicative of construir
     construir
          1. v. to build
                El año pasado, construyeron muchos apartamentos. - They built a lot of apartments last year.
          2. v. to construct
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
puente
     1. n-m. bridge (construction spanning a waterway, ravine, or valley from an elevated height)
     2. n-m. long weekend; a day which falls between two work-free days (holidays or weekend days), on which leave is preferred
     3. n-m. arch of a foot (curved part of the bottom of a foot)
     4. n-m. (nautical) bridge, bridge deck (elevated platform above the upper deck of a mechanically propelled ship from which it is navigated and from which all activities on deck can be seen and controlled by t
     5. n-m. (dentistry) bridge, denture (artificial replacement of one or more teeth)
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
atravesara
     1. v. third-person singular imperfect subjunctive of atravesar
     atravesar
          1. v. to cross, to traverse
          2. v. to pierce
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
Río
     1. Proper noun. Rio (Rio de Janeiro)
     2. n-m. river
     3. v. first-person singular present indicative of reír
     reír
          1. v. to laugh
Dictionary entries from Wiktionary