Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




conocen
     1. v. third-person plural present indicative of conocer
     conocer
          1. v. to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with
                Mucho gusto en conocerla - Nice to meet you.
          2. v. (in the preterite tense) to meet
          3. v. (in the future tense) to get to know, become acquainted (with)
          4. v. to see, to visit, to explore (i.e., to get to know a place for the first time)
          5. v. to hear, to know (implies hearing for the first time)
                Me gustaría conocer su opinión sobre el material de origen. - I would like to hear your opinion about the source material.
          6. v. to discover, to get to or come to know, to learn about, to find out
          7. v. to know, to have known
                Se conocen desde la infancia. - They have known each other since childhood.
          8. v. to know oneself
          9. v. to conceptualize or conceive
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
frase
     1. n-f. sentence
     2. n-f. phrase
cosechamos
     1. v. first-person plural preterit indicative of cosechar
     cosechar
          1. v. to harvest
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
lo que
     1. pron. what (the thing that)
           Buscamos lo que escondieron. - We're looking for what they hid.
           No hay ninguna razón convincente por la que debería hablar contigo sobre lo que estoy haciendo en mi propio cuarto. - There's no convincing reason for which I should talk with you about what I'
     2. pron. whatever
           lo que tú digas - whatever you say
     3. pron. which (pronoun referring to a clause)
           Esperaba que me entretuviera esta película más de lo que hizo. - I was hoping this movie would entertain me more than what it did.
           Se lo prometo a todos que la situación parece mucho peor de lo que es en realidad. - I promise you all that things appear much worse than how they actually are
sembramos
     1. v. first-person plural preterite indicative of sembrar
     sembrar
          1. v. to plant (place a seed or plant in soil or other substrate in order that it may live and grow)
          2. v. to sow, to seed
Dictionary entries from Wiktionary