Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




concurso
     1. n-m. concourse
     2. n-m. competition
     3. n-m. game show
     4. n-m. bankruptcy
     5. n-m. cooperation; aid
           sin el concurso de sus asistentes - without the aid of their assistants
     6. v. first-person singular present indicative of concursar
     concursar
          1. v. to compete
abierto
     1. adj. open, unlocked (not closed, accessible)
           La puerta está abierta. - The door is open.
     2. adj. open (actively conducting business)
           A ver si el banco está abierto todavía. - Let's see if the bank is still open.
     3. adj. open, open-minded (receptive)
           Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos. - A good professor will be open to their students' suggestions.
     4. adj. open, overt, outspoken, candid (not subtle in character)
     5. adj. open-ended (i.e. unrestricted)
           Estas negociaciones son un proceso abierto cuyo resultado no puede garantizarse de antemano - These negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.
     6. adj. (phonetics) open (uttered with a wide opening of articulators)
     7. n-m. (sports) open (event in which anyone can compete)
     8. Participle. past participle of abrir
     abrir
          1. v. to open, open up
                Por favor abre la ventana, Jorge. - Please open the window, George.
          2. v. to unlock
                Abro la cerradura. - I unlock the lock.
          3. v. to turn on
                Abrió la llave. - He turned on the faucet.
          4. v. to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)
          5. v. to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)
          6. v. to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (gloss, e.g., champagne); to breach
          7. v. to spread (one's legs, arms, fingers)
          8. v. to answer (the door)
          9. v. (takes a reflexive pronoun) to open up (to become communicative)
                Lo único que le hizo abrirse a ella fue un beso. - The only thing that made him open up to her was a kiss.
          10. v. to leave, go away
          11. v. (Latin America, reflexive) to withdraw, back out of
          12. n-m. the act of opening
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
estimula
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of estimular
     estimular
          1. v. to stimulate
mediante
     1. prep. by means of, through, using
     median
          1. v. third-person plural present indicative of mediar
     mediar
          1. v. to mediate
          2. v. to center, to give a central, medium or average value
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
premios
     1. n. plural of premio
     premio
          1. n-m. prize, award (honour or reward)
          2. n-m. prize (that which may be won)
          3. n-m. premium (bonus paid in addition to normal payments)
          4. v. first-person singular present indicative of premiar
determinadas
     1. adj. feminine plural of determinado
     2. Participle. feminine plural of determinado
     determinado
          1. adj. specific, particular, certain
          2. adj. determinate
          3. Participle. past participle of determinar
actividades
     1. n. plural of actividad
     actividad
          1. n-f. activity (state of being active)
          2. n-f. activity (something done as an action)
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
competiciones
     1. n. plural of competición
     competición
          1. n-f. (Spain) competition
Dictionary entries from Wiktionary