Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

competencia
1. n-f. competence, expertise
2. n-f. (legal) jurisdiction, purview
3. n-f. (Latin America) competition
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
enemistad
1. n-f. enmity, hostility
2. v. informal second-person plural affirmative imperative of enemistar
enemistar
1. v. to make enemies of
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
hay
there is, there are
Hay dos tiendas que venden películas. - There are two stores that sell films.
1. there is, there are
haber
1. v. (auxiliary) to have
He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
2. v. (obsolete) to hold, to possess
3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
6. v. used to denote a past obligation
Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
7. n-m. asset
8. n-m. history
9. n-m. credit side
entre
1. prep. between
Entre tú y yo... - Between you and me...
2. prep. among, amongst, from
Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases. - Students may choose from a wide range of classes.
3. prep. divided by
Diez entre cinco son dos. - Ten divided by five is two.
4. v. third-person singular present subjunctive of entrar
entrar
1. v. to enter
2. v. to come in, to get in, to go in, to get inside, to come on in
3. v. to break in
4. v. to join, to enter, to start
5. v. to access, to log in
6. v. to fit
7. v. to step in
8. v. to input, to enter (data, information)
9. v. to enter in, to enter into, to get into, to come into, to walk into, to step into, to slip into (entrar + en)
10. v. to break into (entrar + en)
11. v. to fit in, to fall in, to fall within (entrar + en)
12. v. (colloquial transitive) to make a move (on someone)
13. v. (soccer, sports) tackle (to attempt to take away a ball)
dos
1. num. two
2. n. plural of do
do
1. n-m. do (musical note)
2. n-m. C (musical note or key)
3. adv. (obsolete) where
4. pron. (obsolete) where
O
1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
2. n. abbreviation of oeste; west
3. conj. or
¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
4. conj. either … or
(ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
más
1. adv. more; -er (used to make comparisons)
Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
la cosa más grande - the biggest thing
3. adv. furthermore
4. adv. in addition
5. adv. else
algo más - something/anything else
nadie más - nobody else
6. adv. used with qué to express emphasis
¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
7. det. more, any more
8. det. most
9. conj. (mathematics) plus
uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
personas
1. n. plural of persona
persona
1. n-f. person (an individual; usually a human being)

Dictionary entries from Wiktionary