Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




comer
     1. v. to eat
           ¿Cómo como? ¿Cómo cómo como? ¡Como como como! (classroom example of written accent) - How do I eat? What do you mean, how do I eat? I eat like I eat!
     2. v. (colloquial) to eat away, corrode
     3. v. to capture a piece
     4. v. (double entendre, Mexico) to have sexual intercourse (because of similarity to coger)
     5. n-m. eating, food
           quitárselo uno de su comer - to deprive oneself of something for the benefit of others
           el comer fuera es muy común - eating out is very common
           ...necesario para el alma como el comer para el cuerpo - ...necessary for the soul like food for the body
tomar
     1. v. to take
           Los niños toman clases de inglés - The children take English classes
           Me tomó mucho tiempo - It took me a long time
           Tómalo con calma. - Take it easy.
           Me tomaron por un loco. - They took me for a lunatic.
     2. v. to drink, have (especially an alcoholic beverage)
           Tomo una sidra. (I'll have a cider.)
     3. v. to take (travel by means of)
           tomar el tren - to take the train
Dictionary entries from Wiktionary