Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




clase
     1. n-f. lecture
     2. n-f. class (lesson)
     3. n-f. class (group of students)
     4. n-f. class (level of society)
     5. n-f. kind, sort, type
           ¿Qué clase de persona eres? - What kind of a person are you?
     6. n-f. (taxonomy) class
     7. n-f. class (elegance)
grupo
     1. n-m. group
     2. n-m. party, team, crew, gang, squad, (when interchangeable with "group")
           El grupo de abordaje está listo con sus billetes en la mano. - The boarding party is ready with their tickets in hand.
     3. n-m. cluster, bunch, clump, pool, grouping, lot, batch
     4. n-m. bracket (range)
     5. n-m. caucus (non-electoral) (i.e. a grouping of members)
     6. n-m. circle, collection (social, of people)
     7. n-m. (music) band
     8. n-m. (Chile, Argentina, Uruguay, colloquial) guile, lie
social
     1. adj. social
grupo social
     1. n-m. social group
casta
     1. n-f. caste
     2. n-f. (of a person) lineage
     3. n-f. (of an animal) breed
     4. n-f. (Spain) establishment; the exclusive class of powerful people thought to really rule Spain
           (synonyms, casta política)
     5. adj. feminine singular of casto
     casto
          1. adj. chaste (abstaining from sexual intercourse)
          2. adj. (obsolete) pure
nivel
     1. n-m. level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)
     2. n-m. level, standard (degree or amount)
     3. n-m. level (tool for finding whether a surface is level)
social
     1. adj. social
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
especial
     1. adj. special (distinguished by a unique quality)
     2. adj. special (of particular interest or value)
     3. n-m. (television) special
en especial
     1. adv. especially; in particular; not least
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
nivel
     1. n-m. level, tier, height (distance relative to a given reference elevation)
     2. n-m. level, standard (degree or amount)
     3. n-m. level (tool for finding whether a surface is level)
alto
     1. adj. tall
           Esas chicas son altas. - Those girls are tall.
     2. adj. high
           Es un número alto. - It's a high number.
     3. adj. loud
           En voz alta. - Out loud.
           alto y claro - loud and clear
     4. adj. upper, top
     5. adj. senior (rank)
     6. n-m. height (in measurements)
     7. adv. up, high, highly
     8. adv. loudly
           gritar alto - scream loudly
     9. n-m. stop, halt
     10. n-m. break, pause, rest
     11. n-m. (traffic) stop (signal)
     12. n-m. (traffic) red light
     13. interj. halt!; stop!
Dictionary entries from Wiktionary