Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cerrar
     1. v. to close, to shut
           No olvides cerrar la puerta. - Don't forget to close the door.
     2. v. to shut down, to close down
           Quieren cerrar tu negocio. - They're trying to shut your business down.
     3. v. to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)
           cerrar el grifo - to turn off the tap
           cerrar la luz - to turn off the lights
     4. v. to enclose
     5. v. to lock, to lock up
     6. v. to seal, to close (e.g. a deal, a breach, a rift)
     7. v. to close up, to close off (e.g. a wound)
     8. v. to close, to conclude, to end
     9. v. to close (itself) (qual, e.g., a store, a door)
     10. v. to close off (oneself)
Y
     1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
     2. conj. and
     3. conj. (in names of number) and
           setenta y seis - seventy-six
     4. conj. (in arithmetic) plus, and
           uno y uno son dos - one plus one is two
     5. conj. (informal) well
           ¡Y por supuesto! - Well, of course!
     6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
           Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
           ¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
           ¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
abrir
     1. v. to open, open up
           Por favor abre la ventana, Jorge. - Please open the window, George.
     2. v. to unlock
           Abro la cerradura. - I unlock the lock.
     3. v. to turn on
           Abrió la llave. - He turned on the faucet.
     4. v. to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)
     5. v. to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)
     6. v. to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (gloss, e.g., champagne); to breach
     7. v. to spread (one's legs, arms, fingers)
     8. v. to answer (the door)
     9. v. (takes a reflexive pronoun) to open up (to become communicative)
           Lo único que le hizo abrirse a ella fue un beso. - The only thing that made him open up to her was a kiss.
     10. v. to leave, go away
     11. v. (Latin America, reflexive) to withdraw, back out of
     12. n-m. the act of opening
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
ojos
     1. n. plural of ojo
     ojo
          1. n-m. eye
                Dora tiene (los) ojos azules. - Dora has blue eyes.
          2. n-m. keyhole
          3. n-m. caution
                hay que andar con ojo - you need to be cautious
          4. interj. look! watch out!
rápidamente
     1. adv. rapidly, quickly
Dictionary entries from Wiktionary