Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




cámbiate
     1. v. Compound of the formal second-person singular (usted) imperative form of cambiar, cambia and the pronoun te
     cambia
          1. v. informal second-person singular affirmative imperative of cambiar
     cambiar
          1. v. to change, to shift, to switch, to alter
                La marea ha cambiado. - The tide has turned / shifted.
          2. v. to modify
          3. v. to switch, to switch up, to change, to trade, to swap (usually + de) (when implying changing from one thing to another)
                Estoy dispuesto a cambiar de lugar contigo. - I am willing to trade places with you.
                Siempre puedes cambiar de lado y unirte a nosotros. - You could always switch sides and join us.
                Sería una error que el país cambie de dirección ahora. - It would be a mistake for the country to change direction now.
                Probablemente debo cambiar de trabajo ahora antes de que sea demasiado tarde. - I should probably change jobs now before it's too late.
          4. v. to replace, to change out, to swap out
                Necesitarás cambiar las pastillas de freno, señor. Están rotas. - You will need to replace the break pads, sir. They are cracked.
          5. v. to exchange, to trade in
                Cambio mi cheque en el banco. - I cash my check at the bank.
                ¿Dónde puedo cambiar mis dólares por pesos? - Where can I exchange my dollars for pesos?
          6. v. to turn around
                Mi primo ahora tiene una segunda oportunidad a cambiar su vida. - My cousin now has a second chance to turn his life around.
          7. v. to swap, to trade, to switch
                ¿Podríamos cambiarnos los asientos? - Can we trade seats?
          8. v. to move (i.e., change from one place to another)
                Ella se cambió del sótano al primer piso. - She moved from the basement to the first floor.
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           Murió de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de día - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
ropa
     1. n-f. garment, clothing, clothes, robes
           Me gustan estas ropas. - I like these clothes.
interior
     1. adj. inner, interior
     2. n-m. interior
     3. n-m. (Venezuela, also used in the plural) male underwear, underpants
ropa interior
     1. n-f. underwear
todos
     1. det. masculine plural of todo
     todo
          1. det. all, every
                todos los días - every day
                Todos somos jóvenes. - We are all young.
                todo tipo de - every type/kind/sort of; all kinds/sorts of
          2. det. each, every
                Toda persona es un individuo. - Every person is an individual.
          3. pron. everything
                todo lo que dijiste - everything that you said
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
días
     1. n. plural of día
     día
          1. n-m. day (any period of 24 hours)
          2. n-m. day (a period from midnight to the following midnight)
          3. n-m. day (rotational period of a planet)
          4. n-m. day (the part of a day period which one spends at work, school, etc.)
          5. n-m. day, daytime (the part of the day between sunrise and sunset)
Dictionary entries from Wiktionary