Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




buje
     1. n-m. axle box; bushing
     2. n-m. hub
dispositivo
     1. adj. dispositive, regulatory
     2. n-m. appliance, device, equipment
     3. n-m. presence (of police forces)
mecánico
     1. adj. mechanical
     2. n-m. mechanic
donde
     1. adv. (in indirect questions) where, in what place
           Deja los libros donde quieras. (Leave the books where you want.)
     2. conj. (Chile, colloquial) because
     3. conj. (Latin America, colloquial) if
     4. prep. by, near to
           Estamos donde la plaza mayor. - We're around by the main square.
     5. prep. round (at the house of)
           Cenamos donde Daniel. - We're having dinner (round) at Daniel's place.
     6. pron. (relative) where, in what place
           El lugar donde estamos es secreto. (The place where we are is secret.)
se
     1. pron. (third person (also used for usted and ustedes) reflexive direct or indirect object) oneself, himself, herself, itself, yourself; each other; one another
           Juan se lava. - Juan washes himself.
           Juan se lava la cara. - Juan to himself washes the face.
           Juan y María se aman. - Juan and María love each other.
     2. pron. (used to convey the meaning of the English passive voice in the third person and with) usted and ustedes
           ¿Cómo se llama? - How do you call yourself?
           Se dice que... - It says itself that...
           Aquí se habla español - One speaks Spanish here, Spanish speaks itself here.
     3. pron. (used instead of indirect object pronouns) le and les (before the direct object pronouns lo, la, los, or las)
           El samaritano se las dio. - The Samaritan gave them to him.
     4. v. misspelling of sé
inserta
     1. adj. feminine singular of inserto
     2. v. third-person singular present indicative of insertar
     insertar
          1. v. to insert
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
eje
     1. n-m. (astronomy, geometry, mathematics) axis
     2. n-m. axle
     3. n-m. (mechanics) shaft, spindle
     4. n-m. core, heart, center (main idea)
     5. n-m. hub (center of activity)
     6. n-m. focus, focal point (point of concentration or attention)
           El eje principal es el comercio de derechos de emisión. - The main focus is on emissions trading.
Dictionary entries from Wiktionary