Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

baje
1. v. formal second-person singular affirmative imperative of bajar
bajar
1. v. to go down, come down
2. v. to get off, to get down, to climb down, to step down, to get out (e.g., of/from a platform or vehicle)
Bajé del taxi. - I got out of the taxi.
Bajaron del árbol. - They climbed down the tree.
3. v. (colloquial) to kill (a person)
4. v. to descend
5. v. (computing) to download
Estoy bajando libros. - I am downloading books.
6. v. to lower, reduce, fall
7. v. to drop, lower, put down, turn down, move down (an object, the volume, etc.)
¡Baja la música! - Turn that music down!
8. v. to lose (e.g., weight)
Bajaré de peso. - I will lose weight.
9. v. to take down, bring down
10. v. to dim (the lights)
11. v. to let down (one's guard)
12. v. to wash down (accompany food)
13. v. to get off, to get down
14. v. (computing, reflexive) to download (for one's own private use)
esta
1. det. feminine singular of este
2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
este
1. det. this
2. pron. Alternative spelling of éste
3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
4. n-m. east
calle
1. n-f. street
2. n-f. lane (in a pool or racetrack, but not a highway)
3. v. third-person singular present subjunctive of callar
callar
1. v. to calm
2. v. to be silent, to shut up
¿Por qué no te callas? - Why don’t you shut up?
3. v. to keep silent
4. v. to hush, to become silent
5. v. to hush, to make silent
6. v. to not mention
derecho
1. adj. straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length)
2. adj. straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique)
sentarse derecho - to sit upright
3. adj. right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)
la mano derecha - the right hand
4. adj. correct, appropriate, right
5. n-m. right (a legal, just or moral entitlement)
el derecho al voto - the right to vote
derechos humanos - human rights
6. n-m. law, jurisprudence (the study of laws)
7. n-m. law (the profession of dealing with laws (as lawyers, judges, etc.))
8. n-m. right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)
9. n-m. (textiles) right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)
10. n-m. (in the plural) duties, taxes, fees, charges
11. n-m. (rare) path, road
12. adv. straight (of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line)
Sigue derecho. - Keep going straight.
13. adv. straight (directly; without pause, delay or detour)
Y
1. Letter. the 26th letter of the Spanish alphabet
2. conj. and
3. conj. (in names of number) and
setenta y seis - seventy-six
4. conj. (in arithmetic) plus, and
uno y uno son dos - one plus one is two
5. conj. (informal) well
¡Y por supuesto! - Well, of course!
6. conj. (informal) what about, how about, where is/are the
Pero, ¿y el concierto? ¿Ya no vamos? - But what about the concert? Are we not going anymore?
¿Y la niña? ¿Está a salvo? - How about the girl? Is she safe?
¿Y los archivos? Debo echarles un vistazo. - Where are the files? I should take a look at them.
gire
1. v. third-person singular present subjunctive of girar
girar
1. v. to turn, pivot
Gira a la izquierda. - Turn to the left.
2. v. to spin, rotate, revolve, twirl, gyrate
La tierra gira alrededor del sol. - The earth revolves around the sun.
a
1. prep. to
2. prep. by
3. prep. at
4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
Lo busca a usted. - He is looking for you.
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
a la
1. prep. a la; in the style or manner of
derecha
1. n-f. right (direction)
Tuerza a la derecha. - Turn right.
Está a mano derecha. - It's on the right hand side.
2. n-f. (political) right (ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group)
3. adj. feminine singular of derecho
en
1. prep. in, at, on
Estoy en casa. - I'm at home.
Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
en esta página - on this page
en la caja en la mesa - in the box on the table
2. prep. in (a time)
en la antigüedad - in antiquity
en 1999 - in 1999
3. prep. in (a language)
No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
en todos los idiomas - in all languages
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
Pienso en ti. - I'm thinking of you.
5. prep. in (in various expressions)
en el sentido - in the sense
en nuestro afán - in our eagerness
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
tercer
1. adj. (before the noun) apocopic form of tercero third
el tercer hijo - the third child
semáforo
1. n-m. traffic light
2. n-m. semaphore, flag semaphore

Dictionary entries from Wiktionary