Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




asestar
     1. v. to aim (to direct or point a weapon)
     2. v. to shoot
     3. v. to inflict
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
golpe
     1. n-m. hit, blow, strike
     2. n-m. punch, jab
     3. n-m. knock (door)
     4. n-m. bump, bang, bash (sound of a blow or dull impact)
     5. n-m. crowd, multitude (of people)
     6. n-m. gush (of water), gust (of wind)
     7. n-m. blast (of music)
     8. n-m. heartbeat
     9. n-m. beat; rhythm
     10. n-m. (gardening) bunch of seedlings (in one hole)
     11. n-m. (gardening) hole (for planting seedlings)
     12. n-m. (billiards) shot, stroke
     13. n-m. (figurative) stroke (heat, of luck, of genius, etc.)
     14. n-m. surprise
     15. n-m. heist, job
     16. n-m. (golf, baseball) swing
     17. n-m. ellipsis of golpe de estado, t=coup d'état
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
alguien
     1. pron. someone, somebody
     2. pron. anyone, anybody
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
violencia
     1. n-f. violence
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
arrojarle
alguna
     1. det. feminine singular of alguno
     2. pron. feminine singular of alguno
     alguno
          1. det. some, any
                ¿Quiere alguna cosa? - Do you want anything?
                Algún día lo haré. - I will do it someday.
          2. det. any (used for emphasis)
                No tiene talento alguno. - He doesn't have any talent at all.
          3. det. various
          4. pron. someone
          5. pron. some, some people
          6. pron. one (thing); a few
cosa
     1. n-f. thing (object, concept)
     2. n-f. (informal) thing (living being or creature)
           cosas hermosas - pretty little things
     3. v. third-person singular present subjunctive of coser
     coser
          1. v. to sew
Dictionary entries from Wiktionary