Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

aprende
1. v. informal second-person singular affirmative imperative of aprender
aprender
1. v. to learn (to acquire, or attempt to acquire knowledge or an ability to do something)
2. v. to teach
la
1. art. the
2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
No te la creo. - I don't believe you.
4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
5. n-m. (music) A (the musical note or key)
lengua
1. n-f. tongue
2. n-f. language
3. n-f. Spanish (subject taught in schools)
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
oído
1. n-m. hearing
2. n-m. ear (especially the inner parts)
3. Participle. past participle of oír
oír
1. v. to hear
¡Oiga, por favor! - Hear, please!
2. v. to hear (passively perceive a sound)
Oí ruidos extraños viniendo desde detrás de la puerta y tuve miedo. - I heard strange noises coming from behind the door and got scared.
3. v. to listen to (actively pay attention to a sound or a person speaking)
Cada mañana oigo el canto de los pájaros. - Every morning I listen to the singing of the birds.
4. v. to heed; to listen to
más
1. adv. more; -er (used to make comparisons)
Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
la cosa más grande - the biggest thing
3. adv. furthermore
4. adv. in addition
5. adv. else
algo más - something/anything else
nadie más - nobody else
6. adv. used with qué to express emphasis
¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
7. det. more, any more
8. det. most
9. conj. (mathematics) plus
uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
que
1. conj. that
Él dice que está triste. - He says that he is sad.
2. conj. than
Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
3. conj. (indicating a reason); because, for
¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
Que te vaya bien. - May it go well for you.
Que Dios me perdone. - May God forgive me.
5. pron. who; that
la estrella que está en la película - the star who is in the movie
6. pron. that; whom
la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
7. pron. that; which
la casa que yo quiero - the house that I want
8. prep. than
9. prep. like, as
10. part. to
más que
1. prep. apart from; save; except
con
1. prep. with
2. prep. on
Yo cuento con ustedes. - I count on you.
los
1. art. the
¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
3. pron. plural masculine or neuter pronoun
los que no hablan - those who do not speak
ojos
1. n. plural of ojo
ojo
1. n-m. eye
Dora tiene (los) ojos azules. - Dora has blue eyes.
2. n-m. keyhole
3. n-m. caution
hay que andar con ojo - you need to be cautious
4. interj. look! watch out!

Dictionary entries from Wiktionary