Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




apenas
     1. adv. barely, scarcely
           Apenas logré terminar el proyecto a tiempo. - I barely managed to finish the project on time.
           Apenas nos alcanza para el próximo mes. - We barely have enough (money) for the next month.
           Tiene apenas cinco añitos. - She's barely five years old.
     2. adv. recently, just
           Apenas terminé. - I've just finished.
     3. adv. as soon as
           Apenas termine mi tarea, usaré la computadora. - As soon as I finish my homework, I’ll use the computer.
     4. v. informal second-person singular present indicative of apenar
     apenar
          1. v. to sadden
          2. v. (Latin America, reflexive) to become embarrassed
puedo
     1. v. first-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
caminar
     1. v. to walk
     2. v. to stroll
     3. v. to travel, to trek
     4. v. to go on
     5. v. to wade (in or through a body of water)
Dictionary entries from Wiktionary