Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




apaga
     1. v. third-person singular present indicative of apagar
     apagar
          1. v. to extinguish (a flame, fire), to douse
          2. v. to satisfy
          3. v. quench, slake (thirst, etc.)
          4. v. to shut off, to turn off, to switch off, to shut down, to power off
          5. v. to put out, to stub out (e.g., cigarette)
          6. v. to blow out (e.g., a candle), to snuff or snuff out (gloss, e.g., a torch)
          7. v. to fade; to wane
          8. v. to go out, be extinguished
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
televisión
     1. n-f. television (an electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound)
           Es bueno que la televisión no transmita el olor. - It’s a good thing that television doesn’t transmit smell.
     2. n-f. television set, TV set, television receiver, television, (colloquial) telly (a device for receiving television signals and displaying them in visual form)
           Tengo un televisor antiguo en mi estudio. - I have an old television in the study.
     3. n-f. television (collectively, the programs broadcast via the medium of television)
           Cincuenta y siete canales y no hay nada en la televisión. - Fifty-seven channels and nothing on television.
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
puedo
     1. v. first-person singular present indicative of poder
     poder
          1. v. to be able, can
                ¿Puedes acompañarme mañana? - Could you come with me tomorrow?
                No puedes salir ya que no tienes permiso. - You can't go out since you're not allowed.
                No puedo hablar francés. - I can't speak French.
                Podría ayudar si me dejaran. - I could help you if you would let me.
          2. v. (El Salvador, colloquial, reflexive) to be familiar with something, or with somebody's personality
                ¿Te podés el número de tu prima? - Do you know your cousin's phone number?
                Como entrenador, tengo que poderme bien a todos mis jugadores. - As a coach, I must know my players really well.
          3. n-m. power, reign
          4. n-m. authorization
          5. n-m. proxy (written certificate of authority to act for another)
concentrar
     1. v. to concentrate
Dictionary entries from Wiktionary