Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




allí
     1. adv. there (away from the speaker and the listener)
dentro
     1. adv. inside (for space)
           Dentro de la caja - inside the box
     2. adv. indoors
     3. adv. within, in (for time)
           dentro de cinco minutos - within five minutes
parecía
     1. v. third-person singular imperfect indicative of parecer
     parecer
          1. v. (impersonal) to seem, to see fit
                Me parece que... - It seems to me that...
                como mejor le parezca - as you see fit; as one sees fit
          2. v. (takes a reflexive pronoun) to believe
          3. v. (takes a reflexive pronoun) to think
                ¿Qué te parece si vamos al bar? - What do you think about going to a bar?
          4. v. to strike (seem, appear, make an impression)
                Te voy a mandar una cosa que escribí el otro día, para ver que te parece. - I am going to send you something that I wrote the other day, in order to see how it strikes you.
                ¿Te parece que cambiemos el día para el martes? - How about we change the day to Tuesday?
          5. v. to be like, to take after, to resemble
          6. v. to perceive
          7. n-m. opinion
haber
     1. v. (auxiliary) to have
           He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
           Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
     2. v. (obsolete) to hold, to possess
     3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
           No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
           En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
     4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
     5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
           Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
     6. v. used to denote a past obligation
           Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
     7. n-m. asset
     8. n-m. history
     9. n-m. credit side
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
globo
     1. n-m. balloon
     2. n-m. globe
     3. n-m. (tennis) lob
Dictionary entries from Wiktionary