Spanish Sentence Analyser Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words. Afinar. afinar 1. v. to refine, to fine-tune 2. v. to tune (to modify a musical instrument) Dictionary entries from Wiktionary