Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




acercó
     1. v. third-person singular preterite indicative of acercar
     acercar
          1. v. to bring close
          2. v. to zoom in
          3. v. to approach, to get close, to come
                Se acerca el invierno. - Winter is coming.
          4. v. to draw near, to gather around
                acercarse más - to come closer / to move closer / to draw closer
          5. v. to become close
          6. v. to get close to, to come up to, to draw near to, to walk up to, to go over to (+a)
          7. v. to reach out to (+a)
          8. v. to close in on (+a)
          9. v. to assemble
Su
     1. Proper noun. given name, female, diminutive=Susana
     2. det. (before the noun) apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal)
           Vino con su amigo. (He came with his friend.)
           Habló a sus hijas. (She spoke to her daughters.)
     3. det.          (used to express an approximate number): about, approximately
                   Pesa sus dos kilogramos. - It weighs its two kilograms.
     4. det. (before the noun, formal) apocopic form of suyo t=your
nave
     1. n-f. ship, vessel (with a concave hull)
     2. n-f. craft, spaceship, spacecraft (ellipsis of nave espacial,), starship (ellipsis of, nave estelar,)
     3. n-f. (architecture, religion) nave, aisle
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
a la
     1. prep. a la; in the style or manner of
cápsula
     1. n-f. (pharmacy) capsule (small container containing a dose of medicine)
     2. n-f. (astronautics) capsule
           cápsula espacial - space capsule
     3. n-f. cap, bottle cap
           cápsula de botella - bottle cap
     4. n-f. (media) spot, bulletin (short program segment)
           cápsula de radio - radio spot
           cápsula informativa - news brief
más
     1. adv. more; -er (used to make comparisons)
           Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother.
           Hay más de cien personas aquí. - There are more than a hundred people here.
     2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives)
           Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class.
           la cosa más grande - the biggest thing
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
           algo más - something/anything else
           nadie más - nobody else
     6. adv. used with qué to express emphasis
           ¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape!
           ¡Qué niño más tonto! - What a silly boy!
     7. det. more, any more
     8. det. most
     9. conj. (mathematics) plus
           uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
próxima
     1. adj. feminine singular of próximo
     próximo
          1. adj. near
          2. adj. next
                la próxima vez que usted venga - the next time you come
          3. adj. approaching, forthcoming, upcoming
Dictionary entries from Wiktionary