Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
veces
     1. prep. (mathematics) by, times (multiplication)
     2. n. plural of vez
     vez
          1. n-f. time, instance
                una vez - once
                a veces - sometimes
                Lo hizo dos veces. - He did it twice.
                cada vez que te veo - every time that I see you
          2. n-f. (Spain) place (in a queue)
          3. n-f. (Spain) turn (a chance to use (something) shared in sequence with others)
          4. n-f. (in the plural) place, stead
                hacer las veces de - to serve as
oigo
     1. v. first-person singular present indicative of oír
     oír
          1. v. to hear
                ¡Oiga, por favor! - Hear, please!
          2. v. to hear (passively perceive a sound)
                Oí ruidos extraños viniendo desde detrás de la puerta y tuve miedo. - I heard strange noises coming from behind the door and got scared.
          3. v. to listen to (actively pay attention to a sound or a person speaking)
                Cada mañana oigo el canto de los pájaros. - Every morning I listen to the singing of the birds.
          4. v. to heed; to listen to
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
mi
     1. det. (before the noun) apocopic form of mío, my
     2. n-f. mu; the Greek letter Μ, μ
papá
     1. n-m. (colloquial familiar affectionate) dad
     2. n-m. (colloquial familiar affectionate in the plural) parents
cantando
     cantar
          1. v. to sing
                Voy a cantarme una canción - I am going to sing (myself) a song
          2. n-m. a type of shanty or popular song
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
baño
     1. n-m. bath
     2. n-m. bathroom
     3. n-m. toilet
     4. v. first-person singular present indicative of bañar
     bañar
          1. v. to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath)
          2. v. to soak, to dip in
          3. v. to bathe oneself
                Voy a bañarme esta noche. - I am going to bathe (myself) tonight.
Dictionary entries from Wiktionary