Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
niños
     1. n. plural of niño Boys or children.
     niño
          1. n-m. child; boy, girl
les
     1. pron. dative of ellos and ellas; to them, for them
     2. pron. dative of ustedes; to you all, for you all (formal)
     3. art. (gender-neutral, neologism) the (plural)
encanta
     1. v. informal second-person singular affirmative imperative of encantar
     encantar
          1. v. to delight, be delighting to, to charm, enchant
          2. v. to please
          3. v. (with reversed subject and object) to like very much, love, enjoy
                Me encantan los mariscos. - Seafood pleases me.
          4. v. to bewitch
jugar
     1. v. to play
     2. v. to risk, take a chance
     3. v. (Louisiana) to play (an instrument)
en
     1. prep. in, at, on
           Estoy en casa. - I'm at home.
           Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
           en esta página - on this page
           en la caja en la mesa - in the box on the table
     2. prep. in (a time)
           en la antigüedad - in antiquity
           en 1999 - in 1999
     3. prep. in (a language)
           No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
           en todos los idiomas - in all languages
     4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
           Pienso en ti. - I'm thinking of you.
     5. prep. in (in various expressions)
           en el sentido - in the sense
           en nuestro afán - in our eagerness
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ¡Dónde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
playa
     1. n-f. beach
     2. n-f. car park
     3. adj. feminine singular of playo
     playo
          1. adj. (Latin America) shallow, flat
          2. n-m. (Ecuador) pliers
          3. n-m. (slang) homosexual
Dictionary entries from Wiktionary