Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
este
     1. det. this
     2. pron. Alternative spelling of éste
     3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
     4. n-m. east
     es
          1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
          2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     te
          1. pron. dative of tú: to you, for you
                Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
          2. pron. accusative of tú: you
          3. pron. : yourself
equipo
     1. n-m. team
           equipo editorial - editorial team
     2. n-m. equipment, kit, hardware
           equipo de audio/sonido - audio/sound equipment
     3. n-m. device
     4. n-m. computer
     5. v. first-person singular present indicative of equipar
     equipar
          1. v. to equip (to furnish for service)
          2. v. to equip (To dress up; to array; to clothe)
          3. v. to equip (To equip oneself with (an item); to bring (equipment) into active use.)
lo
     1. pron. accusative of él, ello, and usted (when referring to a man); him, it, you (formal)
           lo veo - I see it
     2. pron. impersonal neuter pronoun (clitic form of ello); it, that
           lo es - That’s it
     3. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives; the
           lo pobre - the poorness / what is poor / the poor thing
dirige
     1. v. third-person singular present indicative of dirigir
     dirigir
          1. v. to direct
          2. v. to lead, guide, conduct
          3. v. to steer
          4. v. (takes a reflexive pronoun) ( + a) to address, direct to
          5. v. (takes a reflexive pronoun) ( + a) to head, to make one's way, to head over
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
buen
     1. adj. (before the noun) apocopic form of bueno t=good, fine
entrenador
     1. n-m. trainer
     2. n-m. (Spain, football) manager (UK), coach (US)
           (synonyms, director técnico, DT, q2=Latin America)
Dictionary entries from Wiktionary