| ”claro |
|
| hombre |
| 1. n-m. man, (adult male human) | |
| SĂ© (un) hombre! - Man up! | |
| 2. n-m. man, (all humans collectively); mankind, humankind | |
| 3. n-m. (anthropology, archaeology, paleontology) man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina) | |
| 4. n-m. (colloquial) husband | |
| 5. n-m. (gay slang) top | |
| 6. n-m. a 17th century card game also called ombre | |
| 7. interj. man! | |
| 8. interj. hey! | |
| 9. interj. oh, come on! | |
| leche |
| 1. n-f. (food) milk | |
| Prefiero el café con leche y azúcar. - I prefer coffee with milk and sugar. | |
| 2. n-f. (slang) cum, semen | |
| HabĂa leche en sus pantalones. - There was cum on his pants. | |
| 3. interj. (vulgar, Philippines, Spain) shit | |
| 4. v. third-person singular present subjunctive of lechar | |
| está |
| 1. v. informal second-person singular positive imperative of estar | |
| estar |
| 1. v. to be (have a temporary or permanent location in space) | |
| ¿Dónde estás? - Where are you? | |
| Estoy en casa. - I am at home. | |
| 2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion) | |
| El tiempo estaba frĂo/caliente. - The weather was cold/hot back then. | |
| ¿Estás feliz? - Are you happy right now? | |
| 3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb) | |
| Ella está cantando. - She is singing. | |
| 4. v. to be in a state (in a passive voice sense) | |
| Los vasos están rotos. - The vases are broken. (In passive voice with estar, unlike haber, its past participle agrees with number and gender of the subject) | |
| Llegaron y vieron que el hotel estaba abandonado. - They arrived and saw the hotel was abandoned. | |
| 5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion) | |
| Estense callados y quietos. - Stay quiet and not moving. | |
| 6. v. to be to be done, to be (still) undone: | |
| Esto todavĂa está por hacer. - This is still to be done. | |
| Lo peor está por llegar. - The worst part is yet to come. | |
| 7. v. to be in a long-term state (in specific idioms) | |
| estar muerto/a - to be dead | |
| estar casado/a - to be married (can also be ser casado) | |
| estar chico/a - to be short (colloquially) | |
| más |
| 1. adv. more; -er (used to make comparisons) | |
| Teresa es más lista que su hermano. - Teresa is more clever than her brother. | |
| Hay más de cien personas aquĂ. - There are more than a hundred people here. | |
| 2. adv. (with definite article) most; -est (used to make superlatives) | |
| Teresa es la más inteligente de la clase. - Teresa is the most intelligent in her class. | |
| la cosa más grande - the biggest thing | |
| 3. adv. furthermore | |
| 4. adv. in addition | |
| 5. adv. else | |
| algo más - something/anything else | |
| nadie más - nobody else | |
| 6. adv. used with qué to express emphasis | |
| ¡Qué paisaje más hermoso! - What a pretty landscape! | |
| ¡Qué niño más tonto! - What a silly boy! | |
| 7. det. more, any more | |
| 8. det. most | |
| 9. conj. (mathematics) plus | |
| uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two | |
| Claro |
| 1. Proper noun. given name, male | |
| 2. adj. light, bright | |
| 3. adj. clear | |
| alto y claro - loud and clear | |
| 4. adv. certainly, naturally, of course | |
| 5. n-m. sunny spell | |
| Lluvia por la mañana y apertura de claros por la tarde. - Rain in the morning and sunny spells in the afternoon | |
| 6. n-m. clearing | |
| 7. n-m. bald patch | |
| 8. interj. of course; for sure; sure (indicates enthusiastic agreement) | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la pelĂcula - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| la |
| 1. art. the | |
| 2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal) | |
| 3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this | |
| La sabe toda. - He/she knows everything (it all) | |
| ¡Dónde la viste! - Where have you seen this! | |
| No te la creo. - I don't believe you. | |
| 4. n-m. (music) la (sixth note of the scale) | |
| 5. n-m. (music) A (the musical note or key) | |
| hostia |
| 1. n-f. (Catholicism) communion wafer, host | |
| 2. n-f. (vulgar, Spain) punch, slap | |
| 3. n-f. (vulgar, Spain) the shit (the best of its kind) | |
| ¡Estas uvas son la hostia! - These grapes are the shit! | |
| 4. interj. (vulgar, Spain) jeez (expression of surprise) | |
| 5. interj. (vulgar, Spain) fuck! | |
| la hostia |
| 1. n-f. (Spain, colloquial) the shit; the dog's bollocks | |
