Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Últimamente
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
me
     1. pron. personal accusative of yo: me
     2. pron. personal;dative pronoun dative of yo: to me, for me
     3. pron. personal;reflexive pronoun of yo: myself
he
     1. adv. (literary) here is
     2. adv. (literary) behold (+ aquí)
     3. n-f. he; the Hebrew letter ה
     4. v. first-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
leído
     1. adj. well-read
     2. Participle. past participle of leer
     leer
          1. v. to read
                Quiero leer el periódico. - I want to read the newspaper.
                Léase también la Orden General núm. 8. - Also read General Order No. 8.
          2. v. , translation=(...) to such a pitch did his eagerness and infatuation go that he sold many an acre of tillage land to buy books of chivalry to read, and brought home as many of them as he could get.
ningún
     1. det. (before the noun) apocopic form of ninguno t=not any
libro
     1. n-m. book
     2. v. first-person singular present indicative of librar
     librar
          1. v. to save, to rescue, to deliver, to preserve
          2. v. to free, to exempt
          3. v. to place, to put (hope, trust)
          4. v. to issue (a check, a decree)
          5. v. to make (an appointment)
          6. v. to wage, to engage (battle, war)
          7. v. , t=In the digital environment, silent wars are waged, without gunfire or deaths, but capable of leaving thousands without heat (...)
          8. v. , url=https://elpais.com/tecnologia/2022-02-26/la-ciberguerra-de-rusia-contra-ucrania-nunca-ha-acabado.html
          9. v. to give birth
          10. v. to expel the placenta
          11. v. to be free; to get off
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ¿Quieres un café o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
revista
     1. n-f. magazine
     2. n-f. revue
     3. Participle. feminine singular of revisto
     revestir
          1. v. to decorate, dress up
          2. v. (formal) to have; to show (a certain quality, especially an abstract on)
                revestir especial gravedad - to be especially serious
                revestir importancia - to be of importance
          3. v. to summon up
          4. v. to put on; to don (clothing, especially religious garments)
     revistar
          1. v. to review, look over
Dictionary entries from Wiktionary