Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
Órgano del sistema integumentario, compuesto por varias capas de tejido epitelial, que recubre casi todo el exterior del cuerpo de los animales vertebrados, aislándolo de los agentes patógenos externo

Órgano
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     2. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          3. prep. from
                Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                la cola del perro — “the dog's tail”
          5. prep. from
                Soy de España — “I'm from Spain”
                Él murió de hambre — “He died from hunger”
          6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano — “summer camp”
     el
          1. art. Masculine singular definite article, the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
sistema
     1. n. system
integumentario
     1. adj. integumentary
compuesto
     1. adj. compound, composite
     2. adj. (mathematics) composite (non-prime)
     3. v. past participle of componer
     componer
          1. v. to compose
          2. v. to repair
por
     1. prep. by
     2. prep. for
     3. prep. through
     4. prep. due to
     5. prep. (used with directions) over
por fin
por lo cual
varias
     1. adj. feminine plural of vario
     vario
          1. adj. various
          2. adj. varied
capas
     1. n. plural of capa
     capar
     capa
          1. n. cloak
          2. n. layer
          3. n. cape
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
de larga vida
repleto de agua
tejido
     1. n. fabric
     2. n. (biology) tissue
     3. v. past participle of tejer
     tejer
          1. v. to knit
          2. v. to weave
          3. v. to spin (a web, a tale)
epitelial
que
     1. conj. that
     2. conj. than
     3. conj. indicating a reason, roughly because
     4. conj. indicating desire or permission
     5. conj. if I were you
     6. conj. the thing is
     7. pron. who, that
     8. pron. that, whom
     9. pron. that, which
que tengo prisa
a que le ayudara
recubre
     1. v. informal second-person affirmative imperative of recubrir
     2. v. second-person present indicative of recubrir
     3. v. third-person present indicative of recubrir
     recubrir
          1. vt. to cover, to coat
casi
     1. adv. almost
todo
     1. adj. all
se quedo con todo el gallinero
siendo él todo un señor león
el
     1. art. Masculine singular definite article, the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
el jabalí no
lo llamó el lobo
exterior
     1. adj. external, outer
     2. n. outside
del
     1. contr. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
     2. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
la del pantano
y la del camino
     de
          1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
          2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
          3. prep. from
                Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
          4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                la cola del perro — “the dog's tail”
          5. prep. from
                Soy de España — “I'm from Spain”
                Él murió de hambre — “He died from hunger”
          6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
                campamento de verano — “summer camp”
     el
          1. art. Masculine singular definite article, the.
          2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed /a/:
cuerpo
     1. n. body
     2. n. object
no son para el cuerpo de un carnero
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
de larga vida
salió de la cueva
los
     1. art. the
     2. pron. Accusative form of ellos or ustedes
     3. pron. Plural masculine or neuter pronoun, e.g. los que no hablan, "those who do not speak"
los lobos
y los lobos
animales
     1. n. plural of animal
de los animales del mar
los demás animales del bosque
     animal
          1. n. animal
vertebrados
     1. adj. masculine plural of vertebrado
     masculine plural vertebrar
     vertebrad
     vertebrar
     os
          1. pron. you, to you, for you, dative and accusative of vos and vosotros.
aislándolo
     aislando
          1. v. gerund of aislar
     aislar
          1. v. to isolate, to separate, to quarantine
     lo
          1. art. neuter definite article used to make abstract nouns from adjectives, the
          2. pron. impersonal neuter pronoun, it, that
de
     1. prep. of; 's (but used after the thing owned and before the owner)
     2. prep. of, ’s (but used after the thing owned and before the owner)
     3. prep. from
           Constitución española de 1812 — “Spanish constitution of 1812”
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           la cola del perro — “the dog's tail”
     5. prep. from
           Soy de España — “I'm from Spain”
           Él murió de hambre — “He died from hunger”
     6. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano — “summer camp”
salió de la cueva
pues ninguno de ellos
los
     1. art. the
     2. pron. Accusative form of ellos or ustedes
     3. pron. Plural masculine or neuter pronoun, e.g. los que no hablan, "those who do not speak"
los lobos
y los gallos
agentes
     1. n. plural of agente
     agente
          1. n. agent
          2. n. policeman, policewoman, police officer
patógenos
     patógeno
externo
     1. adj. external
     2. v. first-person present indicative of externar
     externar
          1. v. to express
Dictionary entries from Wiktionary



Please help us improve the analysis of Spanish sentences by contributing the meaning of missing words or phrases. Any short translated phrase will be helpful for other sentences with the same phrase.

Enter a Spanish word or phrase that appears in the sentence

Enter its meaning or translation





Please report a poor word or meaning.