Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




Él
no
     1. adv. no
     2. adv. not
     3. interj. eh? (used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said)
     4. n-m. no
     5. n-m. abbreviation of número; no.
es
     1. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     2. n. plural of e
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
     e
          1. conj. and
                Yo hablo francés e inglés. - I speak French and English.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
maestro
     1. n-m. (especially, Latin America) a male teacher
     2. n-m. master
     3. n-m. (master) craftsman, handyman, contractor, construction worker
     4. adj. expert, master
sino
     1. n-m. destiny, fate, lot
     2. conj. but (after a negative clause) (i.e., "but rather", "but only", or "but rather only")
           No es cantante, sino actor. - He is not a singer, but an actor.
     3. conj. except, apart from
     4. conj. only, solely
           No eres sino un alumno. - You are solely a student.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
alumno
     1. n-m. pupil, student, learner
Dictionary entries from Wiktionary