Find an Online Spanish Tutor!


Lexis Rex Home

Find an Online Spanish Tutor!






Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
que
     1. conj. that
           Él dice que está triste. - He says that he is sad.
     2. conj. than
           Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you.
     3. conj. (indicating a reason); because, for
           ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery!
     4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive)
           Que te vaya bien. - May it go well for you.
           Que Dios me perdone. - May God forgive me.
     5. pron. who; that
           la estrella que está en la película - the star who is in the movie
     6. pron. that; whom
           la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke
     7. pron. that; which
           la casa que yo quiero - the house that I want
     8. prep. than
     9. prep. like, as
     10. part. to
hora
     1. n-f. hour (a time period of sixty minutes)
           Hay veinticuatro horas por el día. (There are twenty-four hours in a day.)
     2. n-f. time (the moment, as indicated by a clock or similar device)
           ¿Qué hora es? (What time is it?)
           Ya es hora de ir. (It's time to go.)
     3. n-f. high time (usually with "ya")
           Ya es hora de ser abiertos y honestos entre nosotros. - It's high time we be open and honest with each other.
     4. n-f. (education) hour, period (of class)
           Tengo un examen a primera hora mañana. - I have a test during first period tomorrow.
           Tenemos juntos la tercera hora. - We have third period together.
     5. n-f. (Spain, colloquial) appointment (e.g. with the doctor)
viniste
     1. v. informal second-person singular preterite indicative of venir
     venir
          1. v. to come (to move towards the speaker)
                ven aquí / ven acá - come here
          2. v. to achieve orgasm; to cum; to ejaculate
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
casa
     1. n-f. house
     2. v. third-person singular present indicative of casar
     casar
          1. v. to marry, wed someone to (unite two others in wedlock)
          2. v. to marry off
          3. v. to match (up), fit (together)
                Este tercero les ayudará a casar las necesidades con los recursos. - This third party will help them match needs with resources.
          4. v. (reciprocal) to get married, marry (each other, one another)
                Se casaron justo después de la graduación. - They got married right after graduation.
          5. v. to wed, marry, get married (+preo, con)
                Voy a casarme con la mujer de mis sueños esta noche. - I am going to marry the woman of my dreams tonight.
a casa
     1. adv. home, homewards, back home, to home, to the house
Dictionary entries from Wiktionary