Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.



Google Translation:
¡Qué espectáculo más hermoso es el desfile después de un gran revista!

qué
     1. adj. what; which (interrogative only)
           ¿Qué camisa quiere? - Which shirt do you want?
     2. adv. (before a noun) what a; such
           ¡Qué lástima! - What a pity!
     3. adv. (before an adjective) how (used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings)
           ¡Qué feo! - How ugly!
           ¡Qué alto! - He's/it's so tall!
           ¡Qué guay! - That's so cool!
     4. pron. what (interrogative only)
           ¿Qué ves? - What do you see?
pero para qué te cuento más
le reclamó el león que por qué se marchaba así
espectáculo
     1. n. spectacle
más
     1. adv. more
           Teresa es más lista que su hermano.
             Teresa is more clever than her brother.
     2. adv. most
     3. adv. furthermore
     4. adv. in addition
     5. adv. else
     6. adj. more
     7. adj. most
     8. conj. (mathematics) plus
           uno más uno es igual a dos - one plus one is equal to two
y más segura
más nos vale
hermoso
     1. adj. beautiful
tu me hiciste bien fuerte y hermoso
es
     1. v. formal second-person singular present indicative of ser
     2. v. third-person singular present indicative of ser; (he/she/it/one) is
     3. n. plural of e
es mi vecino;
pues es esbelto
el
     1. art. Masculine singular definite article; the.
     2. art. Feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, pl. las almas
           el hacha, pl. las hachas
el jabalí no
por el peligro
desfile
     1. n-m. parade
     2. v. first-person singular present subjunctive of desfilar
     3. v. third-person singular present subjunctive of desfilar
     4. v. formal second-person singular affirmative imperative of desfilar
después
     1. adv. later
     2. adv. next
     3. adv. (with de) after
           después de comer... — after eating...
después de su muerte
en cómo salir después !
de
     1. prep. of; ’s; used after the thing owned and before the owner
           Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from
           Soy de España. - I’m from Spain.
     3. prep. of, from (indicating cause)
           Él murió de hambre. - He died of hunger.
     4. prep. used to construct compound nouns (with attributive nouns)
           campamento de verano - summer camp
de larga vida
y de la discusión
un
     1. adj. (before the noun) apocopic form of uno one
     2. art. a
un águila
un grueso leño
gran
     1. adj. (before the noun) apocopic form of grande; great.
le tengo un gran temor al gallo
dándose a cantar con gran estruendo
revista
     1. n. magazine
     2. v. third-person singular present indicative of revistar
     3. v. informal second-person singular affirmative imperative of revistar
Dictionary entries from Wiktionary