Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




(™Ł
™§)
palo
     1. n-m. stake, stick, wood
           Mamá, me pegĂł con un palo. - Mom, he hit me with a stick.
     2. n-m. (card games) suit
           Las barajas suelen tener cuatro palos. - Decks usually have four suits.
     3. n-m. hit, blow, strike (especially, with a stick)
     4. n-m. (figurative) blow
     5. n-m. (nautical) mast (a tall, slim post or tower used to support the sails on a ship)
     6. n-m. (sports) post; goalpost; woodwork
     7. n-m. (historical) execution by hanging or beheading
     8. n-m. (music) style (of flamenco)
     9. n-m. (colloquial El Salvador) tree
           Ella está por el palo de hule. - She's by the rubber tree.
     10. n-m. (slang) shot (a small serving of alcoholic spirits)
           SĂ­rvame un palo de ron. - Get me a shot of rum.
     11. n-m. (vulgar, Latin America) penis
de
     1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
           ConstituciĂłn española de 1812 - Spanish constitution of 1812
           la cola del perro - the dog’s tail
     2. prep. from (with the source or provenance of or at)
           Soy de España. - I’m from Spain.
           agua de manantial - springwater
     3. prep. of (expressing composition, substance)
           una mesa de madera - a wooden table
     4. prep. about (concerning; with regard to)
           Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
           tratarse de - to be about; to concern
     5. prep. of, from (indicating cause)
           MuriĂł de hambre. - He died of hunger.
     6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
           un hombre de fe - a man of faith
     7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
           el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
     8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
           harto de - sick of; tired of
     9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
           Nos protege del frĂ­o. - It protects us from the cold.
     10. prep. than (in certain phrases)
           más de - more than
           menos de - less than, fewer than
     11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
           campamento de verano - summer camp
     12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
           De haberlo sabido, no lo habrĂ­a dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
     13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
           de dĂ­a - during the daytime
           de niño - as a child; during childhood
     14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
           goma de mascar - chewing gum
           caña de pescar - fishing rod
la
     1. art. the
     2. pron. accusative of ella, ello (when the antecedent's implied gender is feminine), and usted (when referring to a woman); her, it, you (formal)
     3. pron. (impersonal neuter pronoun (accusative) in certain colloquial phrases): it, this
           La sabe toda. - He/she knows everything (it all)
           ÂˇDĂłnde la viste! - Where have you seen this!
           No te la creo. - I don't believe you.
     4. n-m. (music) la (sixth note of the scale)
     5. n-m. (music) A (the musical note or key)
de la
     1. art. of the
baraja
     1. n-f. deck (of cards)
     2. v. informal second-person singular affirmative imperative of barajar
     barajar
          1. v. to shuffle (to put in random order)
          2. v. to consider, to weigh up
inglesa
     1. n-f. female equivalent of inglĂ©s; Englishwoman
     2. adj. feminine singular of inglĂ©s
     inglĂ©s
          1. adj. English
                La mujer es inglesa. - The woman is English.
          2. n-m. English (language)
                Hablo inglĂ©s. - I speak English.
          3. n-m. Englishman
                Soy un inglĂ©s. - I am an Englishman.
O
     1. Letter. the 16th letter of the Spanish alphabet
     2. n. abbreviation of oeste; west
     3. conj. or
           ÂżQuieres un cafĂ© o algo más? - Do you want a coffee or something else?
     4. conj. either … or
           (ant-lite, ni, alt1=ni … ni)
francesa
     1. n-f. female equivalent of francĂ©s, t=Frenchman
     2. adj. feminine singular of francĂ©s
     francĂ©s
          1. adj. French (as in French food, clothing, etc.)
                Soy francĂ©s. (I'm French.)
                El libro es francĂ©s. (The book is French.)
          2. n-m. Frenchman, inhabitant of France
          3. n-m. French (language)
          4. n-m. (colloquial) blowjob
Dictionary entries from Wiktionary