Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




si
     1. conj. if
te
     1. pron. dative of tú: to you, for you
           Te voy a hacer tus calzones.... - I’m going to make your britches
     2. pron. accusative of tú: you
     3. pron. : yourself
comparas
     1. v. informal second-person singular present indicative of comparar
     comparar
          1. v. to compare
mucho
     1. det. (singular) much, a lot of
           No tengo mucho dinero. - I don't have much money.
           Tengo mucho dinero. - I have a lot of money.
     2. det. (plural) many, a lot of
           Tengo muchas monedas. - I have many coins.
     3. adv. much, a lot, far, way
           Es mucho más difícil salir que entrar. - It is way harder to get out than to get in.
           La situación real era mucho más complicada de lo que se sugería en el documento. - The real situation was far more complicated than was suggested in the document.
     4. adv. long, a long time
     5. pron. a lot, many
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
los
     1. art. the
           ¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
     2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
     3. pron. plural masculine or neuter pronoun
           los que no hablan - those who do not speak
demás
     1. adj. other, remaining
           los demás pasajeros - the other passengers
     2. adv. (obsolete) besides, in addition to
     3. pron. others, other ones
serás
     1. v. informal second-person singular future indicative of ser
     ser
          1. v. to be (essentially or identified as)
                Yo soy de los Estados Unidos. - I am from the United States.
                Errar es humano. - To err is human.
          2. v. to be (in the passive voice sense)
                La guitarra fue tocada. - The guitar was played.
          3. v. to exist; to occur
                La fiesta será mañana. - The party will be tomorrow.
          4. n-m. a being, organism
          5. n-m. nature, essence
          6. n-m. value, worth
menos
     1. adv. less
     2. adv. (often with definite article) least
     3. det. less, fewer
     4. det. least, fewest
     5. prep. minus
           Dos menos uno son uno. - Two minus one is one.
     6. prep. except
     7. n-m. minus sign
feliz
     1. adj. happy, merry (trait)
           Él es un tipo feliz en general. - He's just a happy guy in general.
     2. adj. pleased, glad
     3. adj. joyous, merry, happy
           una ocasión feliz - a joyous occasion
Dictionary entries from Wiktionary