Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




el
     1. art. (masculine singular definite article); the
     2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
           el alma, las almas - the soul, the souls
           el hacha, las hachas - the axe, the axes
espectáculo
     1. n-m. show, performance (play, dance, some act or series of acts of public entertainment, often live)
           Es el mejor espectáculo en Broadway. - It's the best show on Broadway.
     2. n-m. spectacle, show
           He oído que hiciste todo un espectáculo. - I heard you put on quite a show.
           Vale, ahora sólo estamos dando un espectáculo de nosotros. - Okay, now we're just making a spectacle of ourselves.
           Nunca había visto semejante gran espectáculo como eso. - Never had I seen such a grand spectacle as that.
abrió
     1. v. third-person singular preterit indicative of abrir
     abrir
          1. v. to open, open up
                Por favor abre la ventana, Jorge. - Please open the window, George.
          2. v. to unlock
                Abro la cerradura. - I unlock the lock.
          3. v. to turn on
                Abrió la llave. - He turned on the faucet.
          4. v. to start, open, open up, set up (a business, restaurant, etc.)
          5. v. to crack, crack open, to pop (e.g., a safe, a bottle, a coconut)
          6. v. to break, break open, (new ground, a game, etc.); to break out (gloss, e.g., champagne); to breach
          7. v. to spread (one's legs, arms, fingers)
          8. v. to answer (the door)
          9. v. (takes a reflexive pronoun) to open up (to become communicative)
                Lo único que le hizo abrirse a ella fue un beso. - The only thing that made him open up to her was a kiss.
          10. v. to leave, go away
          11. v. (Latin America, reflexive) to withdraw, back out of
          12. n-m. the act of opening
con
     1. prep. with
     2. prep. on
           Yo cuento con ustedes. - I count on you.
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
número
     1. n-m. number (counting)
     2. n-m. musical number
     3. n-m. (grammar) number
     4. n-m. (colloquial) spectacle
     5. n-m. (military) man, soldier
musical
     1. adj. musical
     2. n-m. musical
Dictionary entries from Wiktionary